Liste des Acteurs

Acteurs Principaux

• Harry Potter – Daniel Radcliffe
• Ron Weasley – Rupert Grint
• Hermione Granger – Emma Watson

Acteurs secondaires récurrents

Amis du trio

• Rubeus Hagrid – Robbie Coltrane
• Neville Londubat – Matthew Lewis
• Luna Lovegood – Evanna Lynch

Professeurs du trio

• Albus Dumbledore I – Richard Harris
• Albus Dumbledore II – Michael Gambon
• Remus Lupin – David Thewlis
• Minerva McGonagall – Maggie Smith
• Severus Rogue – Alan Rickman

Famille du trio

• Sirius Black – Gary Oldman
• Dudley Dursley – Harry Melling
• Petunia Dursley – Fiona Shaw
• Vernon Dursley – Richard Griffiths
• James Potter – Adrian Rawlins
• Lily Potter – Geraldine Somerville
• Arthur Weasley – Mark Williams
• Fred & George Weasley – James & Oliver Phelps
• Ginny Weasley – Bonnie Wright
• Molly Weasley – Julie Walters
• Percy Weasley – Chris Rankin

Ennemis du trio

• Drago Malefoy – Tom Felton
• Lord Voldemort – Ralph Fiennes
• Voldemort jeune – Hero Fiennes-Tiffin & Christian Coulson & Frank Dillane

Acteurs secondaires

Élèves de Poudlard

Gryffondor

Année de Harry Potter

• Dean Thomas – Alfred Enoch
• Seamus Finnigan – Devon Murray
• Lavande Brown – Jennifer Smith & Jessie Cave
• Parvati Patil – Sitara Shah & Shefali Chowdhury

Autres Années

• Colin Crivey – Hugh Mitchell
• Olivier Dubois – Sean Biggerstaff
• Katie Bell – Emily Dale & Georgina Leonidas
• Angelina Johnson – Danielle Tabor & Tiana Benjamin
• Alicia Spinnet – Leilah Sutherland & Rochelle Douglas
• Leanne – Isabella Laughland
• Lee Jordan – Luke Youngblood
• Cormac McLaggen – Freddie Stroma
• Romilda Vane – Anna Shaffer
• Nigel Wespurt – William Melling

Serpentard

Année de Harry Potter

• Vincent Crabbe – Jamie Waylett
• Gregory Goyle – Joshua Herdman
• Pansy Parkinson – Genevieve Gaunt & Scarlett Byrne
• Millicent Bulstrode – Helen Stuart
• Blaise Zabini – Louis Cordice

Autres Années

• Marcus Flint – Jamie Yeates
• Terence Higgs – Will Theakston
• Adrian Pucey – Scot Fearn

Serdaigle

Année de Harry Potter

• Padma Patil – Sharon Sandu & Afshan Azad

Autres Années

• Pénélope Deauclaire – Gemma Padley
• Cho Chang – Katie Leung
• Marcus Belby – Robert Knox

Poufsouffle

Année de Harry Potter

• Hannah Abbot – Charlotte Skeoch
• Susan Bones – Eleanor Columbus
• Justin Finch-Fletchley – Edward Randell
• Ernie Macmillan – Louis Doyle & Jamie Marks

Autres Années

• Cedric Diggory – Robert Pattinson
• Miles Bletchley – David Churchyard
• Zacharias Smith – Nick Shirm

Professeurs de Poudlard

• Rolanda Bibine – Zoë Wanamaker
• Charity Burbage – Carolyn Pickles
• Pomona Chourave – Miriam Margolyes
• Armando Dippet – Alfred Burke
• Firenze – Ray Fearon [Voix]
• Flitwick / Gripsec : Warwick Davis
• Wilhelmina Gobe-Planche – Apple Brook
• Gilderoy Lockhart – Kenneth Branagh
• Dolorès Ombrage – Imelda Staunton
• Quirinus Quirrell – Ian Hart
• Horace Slughorn – Jim Broadbent
• Sibylle Trelawney : Emma Thompson

Autres personnages de Poudlard

Humains

• Irma Pince – Sally Mortemore
• Poppy Pomfresh – Gemma Jones
• Argus Rusard – David Bradley
• Autres (fantômes / Créatures / Etc.)
• Le Baron Sanglant – Terence Bayler
• Sir Catogan – Paul Whitehouse
• Le Choixpeau Magique – Leslie Phillips[Voix]
• La Dame Grise – Kelly Macdonald
• La Grosse Dame – Dawn French
• Mimi Geignarde – Shirley Henderson
• Le Moine Gras – Simon Fisher-Becker
• Nick Quasi-Sans-Tête – John Cleese
• Phineas Nigellus Black – John Atterbury
• Peeves – Rik Mayall

L’Ordre du Phénix

• Dedalus Diggle – David Brett
• Elphias Doge – David Ryall
• Abelforth Dumbledore – Ciarán Hinds
• Arabella Figg – Kathryn Hunter
• Mondingus Fletcher – Andy Linden
• Alastor Maugrey – Brendan Gleeson
• Kingsley Shacklebolt – George Harris
• Nymphadora Tonks – Natalia Tena
• Emmeline Vance – Brigitte Millar
• Bill Weasley – Domhnall Gleeson
• Charlie Weasley – Alex Crockford

Mangemorts

• Regulus Black – Tom Moorcroft
• Alecto Carrow – Suzie Toase
• Amycus Carrow – Ralph Ineson
• Bartemius Croupton Jr. – David Tennant
• Antonin Dolohov – Arben Bajraktaraj
• Fenrir Greyback – Dave Legeno
• Bellatrix Lestrange – Helena Bonham Carter
• Walden Macnair – Peter Best
• Lucius Malefoy – Jason Isaacs
• Narcissa Malefoy – Helen McCrory
• Peter Pettigrow – Timothy Spall
• Thorfinn Rowle – Rod Hunt
• Scabior – Nick Moran
• Travers – Tav MacDougall
• Yaxley – Peter Mullan

Sorciers étrangers

• Fleur Delacour – Clémence Poésy
• Gabrielle Delacour – Angelica Mandy
• Gregorovitch – Rade Šerbedžija
• Gellert Grindelwald – Jamie Campbell Bower
• Igor Karkaroff – Predrag Bjelac
• Assistant de Karkaroff – Tolga Safer
• Viktor Krum – Stanislav Ianevski
• Olympe Maxime – Frances De la Tour

Autres Sorciers

• Mr Barjow – Edward Tudor-Pole
• Bozo, le photographe de Rita Skeeter – Robert Wilfort
• Amelia Bones – Sian Thomas
• Reg Cattermole – Steffan Rhodri
• Barty Croupton Sr. – Roger Lloyd-Pack
• Ernie Danlmur – Jimmy Gardner
• John Dawlish – Richard Leaf
• Amos Diggory – Jeff Rawle
• Ariana Dumbledore – Hebe Beardsall
• Femme de ménage au Chaudron Baveur – Abby Ford
• Cornelius Fudge – Robert Hardy
• Journaliste de la Gazette du Sorcier – Peter O’Farrell
• Xenophilius Lovegood – Rhys Ifans
• Mafalda Hopkirk – Sophie Thompson
• Tante Muriel – Matyelok Gibbs
• Mr Ollivander – John Hurt
• Stan Rocade – Lee Ingleby
• Madame Rosmerta – Julie Christie
• Albert Runcorn – David O’Hara
• Rufus Scrimgeour – Bill Nighy
• Rita Skeeter – Miranda Richardson
• Pius Thicknesse – Guy Henry
• Tom, le barman – Jim Tavaré
• Bathilda Tourdesac – Hazel Douglas
• Vendeur de journaux – Jamie Wolpert

Autres Moldus

• Frank Bryce – Eric Sykes
• Mme Cole – Amelda Brown
• Marjorie Dursley – Pam Ferris
• M. Granger – Ian Kelly & Tom Knight
• Mme Granger – Heather Bleasdale & Michelle Fairley
• Malcolm – Richard Macklin
• M. Mason – Jim Norton
• Mme Mason – Veronica Clifford
• Piers Polkiss – Jason Boyd
• Garde de sécurité à la gare de King’s Cross – Harry Taylor
• Météorologue – Miles Jupp
• Serveuse – Eva Alexander

Autres Créatures

• Aragog – Caméo
• Bane – Jason Piper
• Bogrod – Jon Key
• Dobby – Toby Jones [Voix]
• Firenze – Ray Fearon [Voix]
• Gobelin au guichet de Gringotts – Rusty Goffe
• Graup – Tony Maudsley
• Kreattur – Simon McBurney [Voix]
• Magorian – Michael Wildman
• Sanguini – Charlie Bennison
• Tête réduite – Lenny Henry [Voix]

Doubleurs VF

• Harry Potter – Kelyan Blanc
• Ron Weasley – Olivier Martret
• Hermione Granger – Manon Azem
• Albus Dumbledore – Marc Cassot
• Rubeus Hagrid – Patrick Messe & Achille Orsoni
• Severus Rogue – Claude Giraud
• Minerva McGonagall – Claudie Chantal & Mireille Delcroix
• Remus Lupin – Guillaume Lebon
• Alastor Maugrey – Patrick Bethune
• Dolores Ombrage – Solange Boulanger
• Horace Slughorn – Roger Carel & Jean-Claude Donda
• Gilderoy Lockhart – Renaud Marx
• Quirinus Quirrell – Vincent Violette
• Argus Rusard – Serge Lhorca & Jean Lescot
• Filius Flitwick – Eric Missoffe
• Sybille Trelawney – Frédérique Tirmont
• Madame Pomfresh – Denise Metmer
• Pomona Chourave – Nicole Favart
• Drago Malefoy – Dov Milsztajn
• Ginny Weasley – Léa François & Camille Donda & Margaux Laplace
• Neville Londubat – Romain Larue
• Luna Lovegood – Emilie Rault
• Fred et George Weasley – Guillaume Legier
• Cho Chang – Sasha Supera
• Seamus Finnigan – Alexandre Bouché & Thomas Sagols
• Dean Thomas – Yamine Gougmar & Pierre Lacombe
• Cedric Diggory – Julien Allouf
• Percy Weasley – Janieck Blanc
• Olivier Dubois – Tony Marot
• Colin Creevey – Maxime Nivet
• Voldemort – Philippe Peythieu (1) & Patrick Laplace
• Lucius Malefoy – Jérôme Keen
• Narcissa Malefoy – Laëtitia Lefebvre
• Peter Pettigrow – Michel Papineschi
• Bellatrix Lestrange – Marie Zidi
• Yaxley – Julien Kramer
• Barty Croupton Jr. – Stéphane Ronchewski
• Sirius Black – Gabriel Le Doze
• Arthur Weasley – Philippe Bellay
• Molly Weasley – Catherine Lafond
• Mondingus Fletcher – Paul Borne
• Fleur Delacour – Clémence Poésy
• Nymphadora Tonks – Audrey Lamy
• Xenophilius Lovegood – Emmanuel Karsen
• Cornelius Fudge – Philippe Dumat & Yves Barsacq
• Mimi Geignarde – Kelly Marot
• Barty Croupton Sr. – Hervé Jolly
• Kingsley Shacklebolt – Tola Koukoui
• Pius Thicknesse – Mathieu Buscatto
• Abelforth Dumbledore – Bernard Gabay
• Scabior – Remi Bichet
• Stan Rocade – Jean-François Pages
• Monsieur Ollivander – Marcel Guido
• Rita Skeeter – Charlotte Valandrey
• Lily Evans Potter – Laurence Bréheret
• Rufus Scrimgeour – Georges Claisse
• Nick Quasi-Sans-Tête – Frédéric Cerdal
• Helena Serdaigle – Agathe Schumacher
• Vernon Dursley – Michel Tugot-Doris
• Petunia Dursley – Danièle Hazan
• Dudley Dursley – Julien Bouanich
• Marjorie Dursley – Monique Thierry
• Elphias Doge – Pierre Hatet
• Gellert Grindelwald – Benoît Allemane
• Bogrod – Olivier Hémon
• Dobby (V.O. : Toby Jones) – Pierre Laurent
• Choixpeau Magique (V.O. : Leslie Phillips) – Gérard Rinaldi
• Aragog (V.O. : Julian Glover) – Vincent Grass