Accueil / Archives du mot clé J.K. Rowling (page 19)

Archives du mot clé J.K. Rowling

J.K. Rowling écrit une préquelle à « Harry Potter » !

À titre de clarification, pour ceux qui ne seraient pas familiers avec le terme « préquelle », il s’agit d’une œuvre écrite après qu’une série complète a été couchée sur papier qui relate des événements s’étant déroulés avant le début de l’action de la saga originelle. Vous l’aurez donc compris, notre auteure préférée l’a fait ! Souvenez-vous, nous vous parlions il y a quelques temps de cela de la nouvelle selon laquelle J.K. Rowling — …

Lire la suite »

Une nouvelle histoire inédite écrite par J.K. Rowling !

Après le cadeau d’anniversaire du Prince Charles, c’est au profit d’associations caritatives telles qu’English PEN — qui promeut la littérature et la liberté d’écriture — et Dyslexia Action — qui supporte les enfants et les adultes illettrés ou souffrant de dyslexie — que notre auteure préférée va écrire une toute nouvelle histoire, courte cependant étant donné qu’elle doit tenir sur une carte postale ! (Enfin, tout dépend de la taille de la carte postale après… …

Lire la suite »

J.K. Rowling aimerait voir un(e) démocrate à la Maison Blanche

Une nouvelle interview de notre auteur préféré vient d'être mise en ligne sur le web par le site espagnol Blog Hogwarts. Le billet, bien qu'imposant, est plus qu'intéressant. Nous ne l'avons pas encore traduit dans son intégralité mais cela ne saurait tarder. Un grand merci au passage à nos confrères du site The Snitch qui en ont transcrit une partie en anglais, l'interview intégrale étant en espagnol. J.K. Rowling s'exprime dans cet entretien sur le caractère psychologique de son œuvre. Certains parallèles y sont faits avec les écrits de Scott Fitzgerald ou encore Gabriel Garcia Marquez - d'ailleurs, Jo en est très flattée. Mais ce n'est pas tout ! Elle s'exprime également sur sa position vis-à-vis des critiques ou sur la politique et bien plus encore... - Lire l'interview intégrale (en espagnol) - Lire l'extrait sur The Snitch (en anglais) - Lire notre traduction française Merci à Matth pour sa traduction de certains passages à partir de l'espagnol !

Lire la suite »

« Tout comme Dumbledore, Harry est en paix avec la mort »

A l'occasion de la sortie des “Reliques de la Mort” en Hollande, J.K. Rowling a donné une (longue) interview à un journaliste travaillant pour The Volkskrant. Loin des débats habituels sur sa fortune et sa vie en tant que célébrité, les questions portent essentiellement sur l'inspiration trouvée dans sa propre vie pour l'écriture de certains aspects des livres, tels que la famille, la religion, le bien et le mal, la superstition et le destin. Beaucoup de ces questions s'appuient sur des événements de l'intrigue du septième tome : la lecture est donc déconseillée à tous ceux qui ne l'ont pas fini ! L'interview dans sa langue originale est lisible sur cette page, dans une belle mise en scène animée. Et vous pouvez la découvrir en français sur votre site préféré... :) - Lire la traduction de l'interview (SPOILERS)

Lire la suite »

J.K. Rowling révèle tout sur tout

On ne parle que de ça en ce moment : l'“Open Book Tour” de J.K. Rowling aux États-Unis. Comme signalé dans la brève précédente, il a pris fin hier dans la Mégapolis, New York, et plus précisément au Carnegie Hall.
En plus d'avoir dit qu'elle avait épousé Harry Potter, l'auteur a fait des révélations supplémentaires pour le moins «décoiffantes» ! Dans cette première retranscription de la séance de questions/réponses mise en ligne par MTV, Jo s'épanche un peu plus sur les personnages de la saga, les relations amoureuses et leur pourquoi, l'avenir de certaines relations familiales et également sur des questions morales... Nous ne vous en disons pas plus et vous incitons, si vous avez déjà lu septième tome, à la lire. - Article en anglais sur MTV Dans une seconde retranscription exclusive de TLC, J.K. Rowling nous dévoile des éléments pour le moins intéressant concernant Dumbledore, Neville Londubat, Hannah Abbot, l'Ordre du Phénix et ses membres, les portraits dans l'univers de Harry Potter, les dettes de vie que doivent certains personnages à d'autres et enfin les sentiments qu'elle a éprouvés au cours de ces dernières 17 années. Encore une fois, nous vous recommandons la lecture des articles qui vont suivre mais nous vous rappelons qu'ils contiennent de nombreux spoilers ! - Transcript original sur TLC - Lire la traduction de l'interview

Lire la suite »

JKR : « C’est à Emma Watson que j’en ai le plus dit »

Dans une interview disponible sur MTV Movies Blog, J.K. Rowling nous parle de ce qu'elle avait dévoilé aux acteurs principaux de la série concernant l'avenir de leur personnage avant la sortie du dernier tome : “Je leur ai tous dévoilé quelque chose, mais j’en ai le plus dit à Emma Watson.” Elle discute aussi de leur réaction face à ces révélations, notamment en ce qui concerne Daniel Radcliffe qui a apparemment eu la langue bien pendue. - Interview en anglais sur MTV - Traduction française sur Poudlard.org

Lire la suite »

Interview de J.K. Rowling par TLC et MuggleNet

Le 16 juillet dernier, Emerson de MuggleNet et Melissa de The Leaky Cauldron ont interviewé J.K.Rowling à Édimbourg suite à la sortie du Tome 6. Ils ont publié leurs interviews respectivement sur leurs sites, interviews que nous avons traduites. Attention, cette interview contient de nombreux spoilers sur le tome 6. - Première partie - Deuxième partie - Troisième partie

Lire la suite »