Gazette

Warwick Davis : « Je pense que réaliser le 7ème volet en deux parties est une bonne chose. »

Dans une nouvelle interview accordée à MTV Movies Blog, Warwick Davis, l'acteur qui prête ses traits au personnage de Filius Flitwick, professeur de Sortilèges à Poudlard et Directeur de la Maison Serdaigle, s'exprime sur la décision qui a été récemment prise de réaliser Harry Potter et les Reliques de la Mort en deux parties. « Je pense que c’est une bonne idée parce que quand vous essayez de comprimer des romans aussi volumineux en films de deux heures, ou deux heures et demie, vous allez forcément devoir omettre des éléments de l’histoire », s’enthousiasme Davis. « Le dernier tome est tellement riche, je pense que cela fera deux films excellents. Ça en vaut la peine. » _ Par ailleurs, l'article révèle que la scène dont Davis attend le tournage avec le plus d'impatience est celle où il apparaît en compagnie du Gobelin Gripsec. « Je pense qu’il serait génial de lui [Gripsec] donner plus d’importance dans les films », déclare-t-il. - Traduction complète ici ! Et vous ? Quelle(s) scène(s) êtes-vous le/la plus impatient(e) de voir dans Harry Potter et les Reliques de la Mort ? La Bataille de Poudlard ? Le casse de Gringotts ? Autre(s) ?

Lire la suite »

J.K. Rowling retourne à l’université

Non, non, elle ne reprend pas ses études. Si elle était présente à la prestigieuse université Harvard hier, c'était pour y délivrer l'allocution de la cérémonie de remise des diplômes. Elle a par ailleurs elle-même reçu un diplôme d'honneur. Vous pouvez trouver des photos de l'évènement dans nos galeries mais également sur le site Getty Images. Pour en revenir au discours de l'écrivain, une transcription complète vient d'être mise en ligne sur le site du Harvard Magazine. Emprunt d'humour et de gravité, son argumentation s'est déployée autour de deux grands thèmes : l'échec et l'imagination. Nous sommes actuellement en train de vous le traduire et éditerons cette brève aussi vite que nous aurons terminé. _ Vous pouvez également écouter l'enregistrement intégral et/ou visionner la vidéo de l'exposé de Jo sur le site du Harvard Magazine précédemment cité ou bien en suivant ce lien. « Nous n’avons pas besoin de magie pour changer le monde, nous portons déjà tout le pouvoir dont nous avons besoin à l’intérieur de nous : nous avons le pouvoir d’imaginer des choses meilleures. » Comme promis, en voici la traduction.

Lire la suite »

Une interview et une nouvelle photo de Guy Mannerings

Guy Mannerings, un étudiant en Droit et également acteur âgé de 22 ans qui interprète le rôle d'un des camarades de classe de Tom Jedusor dans Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé, a récemment accordé une interview à nos confrère de BlogHogwarts dans laquelle il s'exprime sur le tournage du sixième opus, sur les acteurs qu'il a rencontrés sur les plateaux et sur son passé et ses projets aussi bien en tant qu'acteur que producteur et étudiant. Nous l'avons traduite pour vous. En voici un extrait : « BlogHogwarts : Avez-vous déjà tourné des scènes dans le Prince de Sang-Mêlé ? Dans lesquelles apparaissez-vous ? Guy Mannerings : J’ai tourné dans quelques-unes des scènes du Prince de Sang-Mêlé, ce qui a vraiment été un bonheur pour moi. Chacune des scènes dans Harry Potter sont vraiment différentes à tourner ; il y en a certaines qui prennent des jours et d’autres seulement quelques heures, mais c’est toujours amusant et c’est génial de voir comment est réalisé un film à gros budget. J'incarne un personnage qui vit dans les années 40/50 alors que Tom Jedusor est encore étudiant à Poudlard et j’ai joué dans des scènes qui sont reliées à cela. » - Version originale sur BlogHogwarts (en espagnol) - Traduction française complète réalisée par Poudlard.org Par ailleurs, nous venons de mettre en ligne une photo de Guy dans nos galeries.

Lire la suite »