Gazette

Maggie Smith parle de son cancer

Il est bien rare que Dame Maggie Smith accepte de donner des interviews. Elle a pourtant récemment fait cet honneur à Tim Teeman, journaliste pour le Times. Dans cette interview, l’actrice de 74 ans nous parle de son cancer du sein – dont elle a été diagnostiquée l’année dernière – de sa carrière et de son avenir. Rassurons-nous d’avance, il semblerait que ce cancer soit en rémission. Quand Tim Teeman lui demande comment elle se porte, l’actrice répond : « Je vais bien… bien… bien ». Toutefois, la maladie parait l’avoir terriblement fatiguée, même si, égale à elle-même, elle conserve son brin d’humour britannique. Dame Maggie Smith admet néanmoins avoir été « assommée » par celle-ci. Malgré cela, l’actrice a poursuivi courageusement sa carrière, en finissant d’abord Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé, en plein milieu de sa chimiothérapie, ainsi que le film de Julian Fellowes, From Time To Time, dans lequel elle interprète la grand-mère d’un garçon qui découvre une histoire de fantôme. Mais, si elle a confirmé sa participation au « dernier Harry Potter », elle ne promet pas de poursuivre sa carrière après ce tournage, rongée par les doutes de ne plus être capable de jouer. Pour lire la traduction de la première partie de l’article, cliquez-ici. La suite sera disponible un peu plus tard.

Lire la suite »