Les producteurs interviewés : aperçu de ce qui va changer dans le film par rapport au livre

David Heyman et David Barron, producteurs de Harry Potter, ont été interviewés par CinemaBlend à propos des changements effectués dans le film par rapport au livre.

Attention, spoilers sur le film !
_
_
_
Les journalistes expliquent que dans les images qui ont été dévoilées lors du CinemaCon, il y a une scène de confrontation entre Rogue et McGonagall dans la Grande Salle qui n’existe pas dans le livre.

Les producteurs répondent : « Ils se rencontrent bien mais ce n’est pas dans la Grande Salle. Il y a beaucoup de choses qui sont légèrement différentes mais elles restent fidèles à l’esprit du livre. Rogue et McGonagall sont bien confrontés l’un à l’autre dans le livre mais c’est dans un couloir et Harry est en route vers la Salle Commune de Serdaigle. Mais ça n’allait pas avec la façon dont nous avions structuré la Bataille Finale alors nous avons déplacé cette scène dans la Grande Salle. »

Ils déclarent aussi que la scène entre Harry et Rogue aura encore plus d’importance que dans le livre même si selon eux, « le rôle de Rogue dans ce film est minime et il l’est aussi dans la seconde moitié du livre ». La scène des souvenirs de Rogue sera également très émouvante si on en croit les producteurs !

Ils expliquent également pourquoi l’épilogue, qui se déroule à King’s Cross, a dû être refilmé. La première raison était le maquillage qui ne convenait pas. Ensuite, le tournage à King’s Cross était très difficile parce qu’ils ne pouvaient pas bloquer la circulation et les jeunes acteurs devaient jouer au milieu des trains et du bruit. Finalement, ils sont retournés au studio et ont rempli la gare à l’aide du numérique.

Le film sera rempli d’action mais aussi de souvenirs, et de passages plus lents :
_
« Ce que j’aime à propos de ces films et de ces livres c’est toute cette action, cette aventure et cette magie, mais ce qui compte le plus à mes yeux ce sont les personnages, les passages plus lents. J’adore avoir le temps de raconter une histoire. »

Quand on demande à David Barron et David Heyman s’il y aura des scènes rajoutées comme dans la partie 1 (par exemple la scène entre Harry et Hermione qui dansent dans la tente), ils répondent : « Je ne suis pas sûr qu’il y en ait. ».
Mais, « les statues s’éveilleront (pendant la Bataille de Poudlard) et ce n’est pas dans le livre. »

Le fait d’avoir séparé les Reliques de la Mort en deux parties a permis d’ajouter de nombreux détails, ce qui n’aurait pas été possible en un seul film, expliquent les producteurs.

Nous vérifierons donc tout cela dès le 13 juillet au cinéma ! 😉

Portolien

À venir, le livre des lieux magiques du tournage

Un nouveau livre est maintenant disponible pour en découvrir encore plus sur l’univers de Harry …

25 commentaires

  1. Les producteurs interviewés : aperçu de ce qui va changer dans le film par rapport au livre
    Mais, « les statues s’éveilleront (pendant la Bataille de Poudlard) et ce n’est pas dans le livre. »

    Et si cette scène existe ! C’est McGonagall qui leur demande de protéger Poudlard

    • Les producteurs interviewés : aperçu de ce qui va changer dans le film par rapport au livre
      Non dans le livre ce ne sont pas les statues qui défendent Poudlard mais les armures! Mais tu vas me dire qu’il n’y a pas une différence énorme entre les deux 😉

    • Les producteurs interviewés : aperçu de ce qui va changer dans le film par rapport au livre
      ah oui c’est vrai je m’en excuse humblement méa culpa

    • Les producteurs interviewés : aperçu de ce qui va changer dans le film par rapport au livre
      C’est bien ce que je me disais… Et pour la scène de bataille en Rogue et Minerva, je n’ai absolumment rien contre le fait qu’elle se passe dans la Grande Salle ! Tant qu’elle soit dans le film, ça me convient parfaitement! J’ai tellement hâte de voir ce combat… À ce niveau, j’espère qu’ils vont aussi mettre le combat entre Bellatrix et Molly Weasley !

    • Les producteurs interviewés : aperçu de ce qui va changer dans le film par rapport au livre
      J’espère bien s’il s’avisait de ne pas mettre la scène entre Molly et Bellatrix je gueule dans le cinéma mdr !

      Sinon j’espère que ce film sera dans la lignée de la première partie qui m’a enfin plus !

    • Les producteurs interviewés : aperçu de ce qui va changer dans le film par rapport au livre
      Il y a intérêt!! J’attends la scène Molly/Bellatrix avec tellement d’impatience!!

  2. Les producteurs interviewés : aperçu de ce qui va changer dans le film par rapport au livre
    Ce qui m’inquiète un peu (même beaucoup), c’est qu’il n’y ait pas la scène avec Dumbledore et Harry à « King’s Cross », ce qui selon moi serait vraiment dommage car je trouve cette scène vraiment riche en émotion dans le livre … J’espère vraiment qu’ils ne l’ont pas négligé !

    • Les producteurs interviewés : aperçu de ce qui va changer dans le film par rapport au livre
      Elle y est, je crois même que dans l’un des article de Poudlard.org, ils parlent des spectres de Dumbledore et Harry qui parlent ensemble.

  3. Les producteurs interviewés : aperçu de ce qui va changer dans le film par rapport au livre
    « Le rôle de Rogue est minime » LOOOL. Ils ont rien compris, comme d’hab !! C’est au contraire le personnage le plus important de toute la saga, et particulièrement dans la fin. Plus important encore que Voldemort ou Harry !!
    Ce dernier film va être un désastre, tout comme le 7ème dernièrement sorti en salle. Avec du recul, cette saga est un désastre cinématographique, artistique et en plus il entache une oeuvre littéraire de valeur. Gerbant !!

    • Les producteurs interviewés : aperçu de ce qui va changer dans le film par rapport au livre
      Je pense qu’ils ont voulu dire par là qu’on ne voit pas beaucoup Rogue, qu’il n’a pas beaucoup de scènes, mais qu’ils ne remettent pas en cause son personnage pour autant puisqu’ils veulent donner encore plus d’importance à l’une de ses scènes ;).

      Et ne vous inquiétez pas, la scène à King’s Cross avec Dumbledore sera évidemment présente :-D.

    • Les producteurs interviewés : aperçu de ce qui va changer dans le film par rapport au livre
      La saga Harry Potter est bien loin d’être ratée !! Et puis c’est pénible ce besoin de toujours comparer le livres et les films !! Ce sont deux supports différents qui impliquent des approches différentes. Si tu n’aimes pas les films harry potter pourquoi viens-tu ici ?

    • Les producteurs interviewés : aperçu de ce qui va changer dans le film par rapport au livre
      Il faut apprendre à lire correctement un article ;). J’ai tellement hâte de voir la mort de Rogue, un de mes passages préférés dans les bouquins, et apparemment ils accordent plus d’importance à la scène. Que demander de plus?
      « Ce que j’aime à propos de ces films et de ces livres c’est toute cette action, cette aventure et cette magie, mais ce qui compte le plus à mes yeux ce sont les personnages, les passages plus lents. J’adore avoir le temps de raconter une histoire. »
      Qu’est-ce qu’elle peut me rassurer tout de même cette phrase. Je suppose que la scène entre Harry et Dumbledore fait partie de ces passages plus lents. Et je pense d’ailleurs qu’on en apprendra plus sur la relation entre Grindewald et Dumbledore qui avait été un peu négligé dans le précédent film: Jamie Campbell Bower fait encore partie du casting de cette seconde partie.

    • Les producteurs interviewés : aperçu de ce qui va changer dans le film par rapport au livre
      Cette saga cinematographique est bel et bien un massacre. Comment de vrai fan d’Harry potter peuvent le nier?

    • Les producteurs interviewés : aperçu de ce qui va changer dans le film par rapport au livre
      Je n’ai pas dit que ce n’était pas le cas. Tu t’es trompé en me répondant à moi je crois. Et ce n’est pas non plus entièrement un massacre. Les 5 et 6 sont complètement ratés, d’accord. Le 4 est moyen, mais les autres sont quand même bien faits.
      Le problème, c’est que beaucoup de fans veulent revoir le livre dans les films. Du coup, certains crient aux scandales quand quelques passages sont supprimés et ne savent pas apprécier les films à leur juste valeur…

    • Les producteurs interviewés : aperçu de ce qui va changer dans le film par rapport au livre
      Il me semble que l’on peut être fan d’Harry Potter et savoir faire la différence entre un livre et un film! On ne recherche pas la même chose dans les deux!! Mais dire que toute la saga est un désastre c’est un commentaire qui pour moi est tout a fait déplassé!!!

    • Les producteurs interviewés : aperçu de ce qui va changer dans le film par rapport au livre
      Exact, un livre et un film ça se compare pas ! L’important est de retrouver une retranscription certes arbitraire mais animée de l’esprit de l’histoire créée par JK Rowling. Parce que franchement je sais pas vous mais moi je vais pas payer 10€ pour voir le texte du livre défiler sur l’écran puisqu’apparemment y aurait que ça pour plaire à certains -_-‘
      Les films ne sont pas exempts de défaut mais je ne choisirai pas ce pseudo-débat pour en parler

  4. Les producteurs interviewés : aperçu de ce qui va changer dans le film par rapport au livre
    Les armures et les statues ;D

     »
    – […]
    Et maintenant… Piertotum locomotor ! s’écria le professeur McGonagall.
    Tout au long du couloir, les statues et les armures sautèrent aussitôt de leurs piédestals […]

    « 

  5. Les producteurs interviewés : aperçu de ce qui va changer dans le film par rapport au livre
    Je continue a dire qu’ils auraient du le lancer le 31juillet !!! =D Je crois que j’irais le voir (ou le revoir) a cette date d’ailleurs…c’est obligé pour conclure Harry Potter!

    Sinon d’après ce qu’ils disent ils ont pas trop l’air d’avoir tout massacré =) J’ai hate de voir ca!

  6. Les producteurs interviewés : aperçu de ce qui va changer dans le film par rapport au livre
    « les statues s’éveilleront (pendant la Bataille de Poudlard) et ce n’est pas dans le livre. »
    mdr, vu ce qu’ils ont retenu du livre, ca nous promet un nouveau film à coté de la plaque, et en 3d s’il vous plait 🙂
    J’espère qu’ils auront la bonne idée de mettre des araignées et des géants dans la bataille finale, ce serait chouette si graup venait aider aussi …
    Mais pour qui se prennent-ils ?
    Vivement un dessin animé ou une série vraiment fidèle aux livres et à l’aspect philosophique d’HP, cela nous changera de ces daubes commerciales qui n’apportent que du spectacle.

  7. mon avis harry potter 7 partie 2
    c’est un peut dommage que ont verra pas beaucoup de choses de scenes sur le personnage de severus rogue en plus de ça c’est une personne tres importante dans la saga harry potter c’est le sauveur courageux de poudlard cachée mais c’est vrai que dans la seconde partie du film ont ne le voix pas beaucoup a par a son affrontement dans la grande salle avec mcgonagall
    et son renvoi et une scene rajouté dans la grande salle avec harry et repond a rogue devant tout les eleves pour caus de mort de dumbledore (quelque chose comme sa)et molly weasley criera contre bellatrix lestrange juste avant sa mort. et que apparament voldemort et harry vont avoir une chute en tombent ensemnlent en tout ca j’espere que ils vont mettre le paquet d’action de batailles a cette fin pour faire la meilleur fin tant attendus …

  8. Les producteurs interviewés : aperçu de ce qui va changer dans le film par rapport au livre
    Euh… Ils ont lu le livre ou pas?!?! Les statues vont même se postées autour du château pour en assurer la protection… (« Le renvoi de Severus Rogue ») Soit ils l’ont lu et l’ont oublié. Soit, et je ne l’espère pas, ils n’ont pas lu le livre ou pas en entier… Mais bon je pense que le film sera le meilleur et qu’il tiendra toutes ses promesses. ^^

  9. Les producteurs interviewés : aperçu de ce qui va changer dans le film par rapport au livre
    Bonjour!!
    Ce que je vais dire n’a pas vraiment de rapport avec l’article en question, même si celui ci m’a encore plus donné envie de voir le dernier film!
    Je voulais juste dire que personne sur ce site n’a souhaité l’anniversaire de James Potter le 27 mars dernier. Je pense qu’il est important de ne pas l’oublier même si James dans les livres et dans le film n’est pas un personnage qui apparaît réellement. Voilà.
    Bon anniversaire en retard James!!

  10. Les producteurs interviewés : aperçu de ce qui va changer dans le film par rapport au livre
    Perso, je pense que la saga s’en tire plutôt bien avec le recul. Mais c’est vrai que c’est un désastre par rapport à ce qu’elle aurait pû être. Tout simplement parce qu’au lieu d’attendre la sortie de tous les tomes et d’écrire 7 scénarios adaptés en un tout, les Amerloques ont ptréféré venir bouffer immédiatement le pain des Britanniques. Résultat? Une saga plutôt bancale et incohérente, c’est vrai.
    Quand on pense à ce que les adaptations auraient pû être, sutrout quand on pense que des gens comme Guillermo del Toro avaient approchés…

  11. Les producteurs interviewés : aperçu de ce qui va changer dans le film par rapport au livre
    Personellement les deux scènes que j’attends en priorité !

    Le combat Mcgonagall VS Severus
    Le combat entre Molly et Bellatrix !

    Que Minerva & Molly montrent se dont elles sont capables !!