Spécial bande-annonce

On l’attendait pour 3h00 du matin… elle est arrivée plus tôt sur nos écrans. Eh oui, c’est bien sûr de la bande-annonce tant attendue de Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé dont nous parlons ! C’est en effet dès 2h00 du matin (heure française) que MSN Videos nous a fait la bonne grâce de nous présenter en exclusivité le trailer sur son site. Et c’est très exactement une heure plus tard que la version HD nous a été proposé comme prévu par AOL.

Ainsi, parce que nous sommes bien conscients que pour certains d’entre vous la langue de Shakespeare et le dialecte des pygmés ne divergent pas vraiment l’un de l’autre, nous vous proposons d’ores et déjà un transcript traduit des dialogues de la vidéo. Vous pouvez également trouver toute une flopée de captures d’écran dans nos galeries.
_ Nous sommes actuellement en train de faire tout notre possible pour récupérer la vidéo et vous en offrir une version sous-titrée. Cet éditorial sera mis à jour dès que cela sera fait. Quoi qu’il en soit, après confirmation de Warner Bros. France, les versions française et sous-titrée du teaser seront disponible sur Internet dès demain.

Quoi qu’il en soit, il semblerait que la promotion du long-métrage soit amenée à commencer dans les prochains jours. Alors, ouvrez vos yeux et gare aux spoilers (que nous nous efforcerons de vous signaler) : c’est à une véritable pluie d’images que nous nous attendons — si toutefois cela se déroule comme pour les précédents volets, parce que vu la tournure qu’ont pris les choses ces derniers mois, on n’est sûr de rien.

Tadaaaam ! Comme promis, voici la version sous-titrée par nos soins de la bande-annonce parue un peu — beaucoup — plus tôt ce matin. Et ci-dessous, dans le player, la version française. Vous pouvez également la télécharger au format avi grâce au lien donné, en attendant la version HD.

Télécharger la vidéo (sous-titrée)
Télécharger la version française
Télécharger la version française haute définition