Gazette

Rupert Grint : son meilleur souvenir ? – « Les mesures de mon derrière »

Après Daniel Radcliffe et Emma Watson, c'est au tour de Rupert Grint de se prêter au jeu de l'interview, à l'occasion de la sortie prochaine de Harry Potter et le Prince de sang-mêlé. Derrière le micro de Liana Maeby, pour le site WizardUniverse, il parle du tournage des derniers films, de ce qu'il envisage pour la suite et évoque ses meilleurs souvenirs. Bien entendu, on peut faire confiance à notre Rupert pour ne pas se contenter de réponses attendues («~Embrasser les filles devant la caméra~») ou complètement bateau («~Jouer avec Untel, c'est un acteur fooormidable~»)... Non ; Rupert, ce qu'il a aimé, c'est qu'on prenne les mesures de ses fesses. La traduction de cette belle interview est ici !

Lire la suite »

Matt Lewis (Neville) nous parle du tournage des derniers films

Dans une toute récente interview accordée à Lewislovers.com, un site de fans de Matthew Lewis, l'acteur qui incarne Neville Londubat à l'écran évoque ses affinités avec les acteurs des films Harry Potter, ses envies et ses regrets à propos des coupes de scénario. La traduction est disponible juste ici. Pour ceux qui n'ont pas encore lu le tome 7, attention : Matthew évoque une péripétie des scènes finales !

Lire la suite »

HP6 parlera de « sexe, de potions et de rock ‘n ‘roll », d’après David Yates!

Dans une nouvelle interview réalisée sur le plateau de Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé, en janvier 2008, mais publiée seulement récemment par Scifiwire.com, David Yates (réalisateur) parle du dernier volet des aventures de Harry Potter. Il explique notamment que ce nouveau film parle de « sexe, de potions et de rock ‘n ‘roll » : « C’est une mise en scène, merveilleusement drôle, légèrement rebelle et assez coquine, de la vie adolescente. Quand on découvre peu à peu l’autre sexe. Dans les films précédents, cela parlait du premier baiser. Ce film est un peu plus sexualisé que ça. Vous savez, d’une certaine manière. On ne voit pas de sexe, mais c’est un peu dedans. Et les relations sont un peu plus compliquées, romantiques et tortueuses. Donc, on se dirige vers un nouveau territoire émotionnel, et en quelque sorte physique, pour Harry Potter ». Une fois de plus, cette interview de David Yates confirme que le sixième opus de Harry Potter sera certainement plus « enjoué et drôle » que les précédents, retraçant principalement les méandres de la puberté… Retrouvez ici la suite de l’interview. Attention au léger SPOILER : David Yates y décrit notamment une scène ayant lieu avant un match de Quidditch.

Lire la suite »

Daniel Radcliffe déteste se revoir petit !

Le journal anglais, The Daily Record , a obtenu une interview de Daniel Radcliffe (Harry Potter), dans laquelle celui-ci admet ne pas supporter de revoir les premiers films Harry Potter, ayant l’impression de regarder des photos de bébés. En effet, l’acteur, qui a aujourd’hui 19 ans, n’en avait que 11 quand Harry Potter à l’école des sorciers est sortie dans nos salles : « Je ne peux pas regarder le premier film. Même si la bande-annonce ou la pub passent à la télé, je change de chaîne. Je n’ai pas honte, mais je ne peux vraiment pas me détendre si ça passe. » « La dernière fois que j’ai regardé un des premiers films était il y a probablement trois ans ; et les gens semblent souvent stupéfaits que je puisse survivre sans les regarder annuellement, mais je peux et je le fais, joyeusement. » « Je suis fier du premier film parce que c’est un excellent film pour enfants ; mais j’étais un gamin quand je l’ai fait et c’est comme si je voyais des photos de bébés passer de mains en mains. Ce n’est pas agréable. » L’acteur prétend ensuite que le seul Harry Potter qu’il accepte de regarder est le dernier, L’Ordre du Phénix, qui est sorti en 2007 : « Pour la toute première fois, je l’ai regardé tout seul sans me sentir mal. Mais encore, d’une manière générale, je n’adore pas les regarder de nouveau… pour l’instant. » « Mais je pense que quand mes enfants seront nés, je m’assiérai avec eux, quand ils auront 10 ou 11 ans et je leur dirai, ‘Qu’avez-vous fait ? J’ai fait ça !’ » Vous pouvez retrouver ici la suite de l’interview, dans laquelle Dan poursuit sur les avantages et les inconvénients de sa célébrité, sur sa première expérience au théâtre et son côté "rebelle".

Lire la suite »

Daniel Radcliffe et David Heyman parlent des Reliques de la Mort et de leur parcours

Le dernier exemplaire du magazine Empire , publié jeudi dernier, comporte une interview de Daniel Radcliffe (Harry Potter), ainsi que de David Heyman (producteur des films Harry Potter). L'interview revient sur l'expérience qu'a constitué Harry Potter ; sur la fin d'une longue période de leur vie; et sur les Reliques de la Mort (et notamment sur la coupure entre les deux derniers films). Vous pouvez retrouver ici la traduction complète de l'article: attention néanmoins aux SPOILERS (qui restent plutôt faibles). Il est également intéressant de noter qu'à la fin de l'article, la date de sortie prévisionnelle de la deuxième partie des Reliques de la Mort n'est pas du 11 mai 2011, mais du 15 juillet 2011... Les scans de l'article (qui comportent de nouvelles photos du trio et de David Heyman) sont disponibles dans nos galeries. D'autre part, vous pouvez retrouver, dans nos galeries, quelques photos du tournage à Piccadilly Circus (Londres) et des nouvelles photos du tournage en Ecosse, où l'on aperçoit Daniel Radcliffe (Harry) et Emma Watson (Hermione) autour d'une tente, en pleine nature.

Lire la suite »

Interview d’Emma watson disponible en français

Nous vous en parlions il y a quelques jours, une interview en anglais de Emma Watson est disponible sur le site Interview Magazine. _ Naturellement, beaucoup d’entre vous l’ont jugée trop « people » pour le site et n’y ont pas porté grand intérêt. Mais nous avons tout de même décidé de la traduire pour les fans de la jeune actrice. _ Elle aborde plusieurs sujets : les premières fois, les voyages, son entrée dans le monde de Harry Potter, la mode, la fin de Harry Potter et les études. _ Vous pouvez donc trouver la traduction, ici.

Lire la suite »