Gazette

Mary GrandPré revient sur son parcours « Harry Potter »

L'illustratrice officielle de la saga aux États-Unis a récemment été approchée par le Time Magazine — auquel elle a accordé une interview — à l'occasion de l'anniversaire des 10 ans de la publication du premier tome de la série, Harry Potter à l'École des Sorciers, et de la couverture inédite qu'elle a produite à cet effet. Dans cet entretien, Mary GrandPré revient sur son parcours Harry Potter et s'étend quelque peu sur le processus d'illustration d'œuvres littéraires. Nous l'avons traduit pour vous ; en voici un extrait : «TIME : Qu'avez-vous essayé de faire différemment, après tout ce que vous avez appris sur lui au cours de la saga ? Mary GrandPré : La première couverture était recherchée, elle avait une sorte de touche tendance. En apprenant à connaître le personnage, j'ai davantage cherché à croquer une personne réelle. Pour la cinquième couverture, j'étais plus intéressée par un portrait personnel et émotionnel de Harry que par une création graphiquement élaborée et une composition correcte. J'ai tenté d'apporter de la singularité et de l'émotion pour cette édition anniversaire.» - Version originale de l'interview (en anglais) - Version française, traduction par Poudlard.org Vous pouvez pré-commander l'édition anniversaire du premier tome à partir de notre boutique.

Lire la suite »