Alors que le procès qui oppose J.K. Rowling/Warner Bros. à RDR Books concernant la publication d’une encyclopédie non-officielle sur Harry Potter par les auteurs du Harry Potter Lexicon doit se tenir le 14 avril, Steve Vander Ark, le créateur du site en question, a récemment accordé une interview au site espagnol BlogHogwarts, dont voici la traduction : Pensez-vous que si Lexicon gagne le procès, cela va avoir une influence quelconque sur les sites de fans (y compris sur le Lexicon) ? Combien de pages fait le livre du Lexicon ? Si le Lexicon est publié, une fois que l’Encyclopédie de Jo sera sortie, continuerez-vous à mettre à jour à la fois le site et le livre ? Considérez-vous que votre fanatisme ou admiration pour J.K. Rowling s’est amenuisé après tout ce qui s’est passé ? A noter que J.K. Rowling avait déclaré de son côté il y a une dizaine de jours que la victoire de RDR Books aurait les effets contraires de ceux qu’indique le créateur du Lexicon : Voir la dernière déposition de Rowling À noter que J.K. Rowling sera présente en tant que témoin lors du procès ayant lieu à New York le mois prochain selon l’AFP... Merci à nos confrères de TLC et de la Gazette du Sorcier pour l’info !
Une victoire pour RDR Books (l’éditeur de l’encyclopédie non-officielle, ndlr) protègera les droits des fans à créer à partir du travail de quelqu’un d’autre. Si RDR Books perd, les propriétaires de copyrights gagneront en contrôle sur les activités des fans, ce qui leur permettra de fermer des sites, d’arrêter des gens d’écrire sur leurs travaux, etc. Donc une victoire pour RDR Books est vraiment du meilleur intérêt pour les fans qui créent des sites de fans, écrivent des fanfictions, fabriquent des baguettes, composent du wizard rock, etc. Je suis surpris à quel point de nombreux fans n’ont pas compris cela. C’est leur liberté de créer qui est en jeu.
Il fait environ 400 pages. Il y a quatre auteurs. Je suis l’auteur principal mais trois de mes collègues du site ont également travaillé sur le livre.
Je suis aussi impatient que n’importe qui d’acheter l’Encyclopédie de Rowling ! Ce sera très différent du livre du Lexicon, avec beaucoup de nouvelles informations, que seule Rowling peut fournir. Je continuerai à mettre à jour le site. J’adore travailler dessus et poursuivrai, même si je dois le faire tout seul, et même quand les gens ne liront plus beaucoup Harry Potter. Au-delà de ça, j’ai écrit un autre livre, A la Recherche d’Harry Potter, qui sera publié en juillet, et j’en commence un autre. Je souhaite que cette série de livres soit une bibliothèque complète de référence sur Harry Potter, et indépendante. Le deuxième et le troisième livre ne causeront heureusement pas autant de problèmes légaux que le livre du Lexicon.
Mon admiration pour les livres n’a jamais été aussi grande. Je suis toujours un immense fan. Je suis aussi encore un admirateur de Rowling, bien que je trouve que ses recours actuels sont regrettables et mal avisés. Je continue à l’admirer en tant qu’écrivain et que personne, et ça ne changera pas juste parce que nous avons un désaccord en matière de droit d’auteur. Des amis peuvent ne pas être d’accord et rester amis.
« Si la position de RDR est acceptée, cela aura indiscutablement un impact négatif significatif sur la liberté qui est laissée aux véritables fans sur internet. Partout, les auteurs sont forcés de protéger leurs créations avec bien plus de rigueur, ce qui pourrait les amener à refuser à des fans bien intentionnés le droit de continuer leurs activités créatives légitimes. Selon moi, 99% des fans de Harry Potter agissent sans penser à mal [de bonne foi, NdT], et comme j’ai d’excellentes relations avec de nombreux membres de la communauté, je suis anéantie à l’idée d’une possible altération si grave des relations auteur-fan. »
