Gros plans sur les personnages

Deux grands acteurs ont été choisis pour incarner les personnages-clé de l’adaptation : Gary Oldman pour Sirius, David Thewlis pour le professeur Lupin, deux acteurs anglais de renom plusieurs fois récompensés au cours de leur carrière pour leurs performances.
Le personnage de Sirius
Sirius, le personnage sans doute le plus attendu par les fans, a suscité des réactions diverses. Déception pour les rêveurs (enfin, surtout rêveusEs) qui imaginaient déjà Viggo Mortensen ou Johny Deep, désillusion pour les amoureux du plus beau prisonnier évadé d’Azkaban face à un Sirius débraillé et malpropre... Ou encore, rejet face à un Sirius passé de sombre et mystérieux à carrément hystérique. Où est vraiment la fidélité du film par rapport au livre ?
Un gros plan mettant en parallèle le Sirius décrit par J.K.R et celui imaginé par son interprète, réalisateur et scénariste s’impose...

Le Sirius livresque

 Date de naissance : 1960.

 Taille : euuh... grand.

 Yeux : Gris.

 Cheveux :Noirs.

 Visage : émacié et cireux.

 Voix : gutturale.

 Dents : jaunes (si si)

Pour tous ceux qui persistent à dire que Sirius devrait avoir un charme éclatant à la sortie d’Azkaban, le passage suivant est édifiant [c’est d’ailleurs le fameux moment de la révélation dans la cabane hurlante] :
« Une masse de cheveux sales et emmêlés lui tombait sur les épaules. Sans ses yeux qui brillaient au creux de ses orbites sombres et profondes, on aurait pu penser qu’il s’agissait d’un cadavre. Sa peau cireuse était tellement tendue sur les os de son visage qu’on croyait voir une tête de mort. Un rictus découvrait ses dents jaunes ». Mhmm il est pas magnifique, le Sirius ? ^^
En fait, Sirius n’a un visage « charmeur, rieur » et « séduisant » que lorsqu’il est heureux et en bonne santé...

 Caractère : hautain, orgueilleux malgré son statut de prisonnier : « Moi, un espion de Voldemort ? Quand m’a-t-on jamais vu me mettre dans les bonnes grâces de gens plus forts et plus puissants que moi ? » (p.393)

 Fait important à noter : Son passage à Azkaban ne semble pas lui faire d’effet tant que ça : alors que les gens finissent par délirer, « enfermés dans leur tête », il se plaint de ne plus pouvoir faire de mots croisés dans sa cellule ! Il semble donc avoir une force de caractère incroyable... [qui coïncide peu avec l’impression d’hystérie que le personnage du film nous donne ]

Le Sirius filmique :

 Date de naissance : 1958. (oh mon dieu ! 2 ans de différence...)

 Taille : 1m78 ;

 Cheveux : Bruns ;

 Yeux : Bleux.

 Particularité : Gary Oldman est connu pour ses capacités à se métamorphoser physiquement pour convenir à ses personnages.
Voilà un Sirius bel et bien sale, amaigri... bien que loin d’être décharné.

 Signe particulier :
Il porte des tatouages, qui ne sont pas mentionnés dans le livre.
Même s’il alterne films dramatiques, comiques ou thrillers, Gary Oldman est spécialisé dans les rôles de bad guy d’après Studio, personnages sombres et pernicieux. Jugez plutôt :
Filmographie sélective :

• Dracula (1992) : Dracula
  
• Cinquième élément, Le (1997) : Jean-Baptiste Emanuel Zorg
  
• Jesus (TV, 1999) : Ponce Pilate (procureur romain qui aurait abandonné le Christ aux juifs qui voulaient sa mort)
  
• Hannibal (2001) : Mason Verger.
  

 Caractère : d’après Internet Movie Data Base, « Ses personnages sont souvent des psychotiques borderline ». A propos de la plupart de ses rôles déjantés, l’acteur déclaire : « ce sont les gens, et leurs imperfections, qui m’intéressent » (STUDIO)
Le rôle de Sirius a donc dû plaire à Gary Oldman puisqu’il joue encore un personnage peu conventionnel... Mais justement, Sirius n’est pas censé être aussi déjanté lorsqu’il sort de prison, comme vu plus haut. Dans le livre, le seul aspect vraiment diabolique de son caractère qu’il montre est celui de sa haine envers Peter Pettigrow, dans la cabane hurlante. Or dans PoA, on a droit à un Sirius plutôt agité, au bord de la crise de nerfs.
Certains fans trouvent qu’en ce sens, l’acteur a exagéré, d’autres estiment qu’il irradie l’écran. Difficile de renier totalement l’acteur derrière le personnage...
Elidza, grande fan de Gary Oldman, résume parfaitement la situation :
« Oldman s’est débrouillé avec de qu’il avait. En effet c’est normalement dans la scène de la cabane hurlante que Sirius prend toute sa profondeur. Cette scène étant énormément raccourcie dans le film, on a un peu de mal à le voir passer de méchant traître à gentil persécuté, néanmoins quand il a l’occasion d’avoir de bonnes scènes (cf quand il parle avec Harry avant de repartir sur Buck) il arrive a faire surgire le Sirius qu’on attendait.... »

 Notes :
>Il a incarné Sid Vicious, leader des Sex Pistols dans « Sid and Nancy (1986)... un des groupes préférés de Daniel Radcliffe (déjà grand admirateur de Gary Oldman)

Rémus Lupin

Le Rémus livresque : On retient surtout de Lupin l’image d’un homme au teint maladif, fatigué, vivant dans un univers désuet. Son apparence vieillie devrait frapper : « les rides qui frappaient son visage encore jeune ».

 Cheveux : châtains, parsemés de mèches blanches.

 Yeux : cernés.

 Voix : rauque.

 Caractère : il est altruiste malgré ses nombreux problèmes : maladie, condition miséreuse... Ses paroles souvent accompagnées d’un sourire, son calme lui fait rarement défaut : son ton est « courtois », « aimable »...Ce qui lui donne un air presque ingénu : par exemple, il sourit et remercie grandement Rogue lorsque celui-ci lui présente une potion à l’aspect plus que douteux, alors que Harry le regarde avec horreur. Signe particulier : J.K.R laisse sous-entendre que Rémus Lupin porte des cicatrices des blessures qu’il se fait lui-même pendant ses transformations. Cf p.375 :« A cette époque, mes transformations étaient...épouvantables [...] Je ne pouvais mordre personne, puisque j’étais seul, je me mordais donc moi-même. »

Le Rémus filmique

 Taille :1m93.

 Cheveux : châtain.

 Yeux : bleus.

 Note : on lui a rajouté une moustache.

 Caractère : ce qui a été retenu du Rémus livresque semble être le côté british du personnage : distingué, qui s’emporte rarement. Son style vestimentaire lui donnerait même des airs colonialistes d’après hsalf !et toujours attentif aux autres. Donc la fatigue, la maladie du personage ne sont pas vraiment mises en valeur, ce qui est dommage puisque c’est ce qui rend mystérieux Rémus Lupin. « La majeure partie du rôle consistait à montrer la gentillesse du professeur Lupin » dit d’ailleurs David Thewlis.

 Signe particulier : Il porte de nombreuses griffures sur le visage, qui témoignent de ses métamorphoses, comme l’indiquait l’auteur... Ces griffures ont nécessité plusieurs heures quotidiennes de maquillage pour l’acteur.

 Notes :On avait d’abord pensé à lui pour le rôle du Professeur Quirrell dans Harry Potter and the Sorcerer’s Stone, mais c’est Ian Hart qui a obtenu le rôle. David Thewlis l’a ensuite engagé dans son propre film lorsqu’on lui a proposé le rôle de Lupin. Ian Hart lui a alors dit : « tu ferais bien d’accepter, parce que c’est le meilleur rôle dans le livre ».