Q : Qu’est-ce qui a fait de « La Coupe De Feu » un tournage différent des trois premiers ?

James : Il était différent parce qu’il y avait un plus grand casting. Les élèves de Beauxbatons sont apparues ainsi que les élèves de Durmstrang, puis ensuite Rob — Robert Pattinson, qui a joué le rôle de Cédric Diggory — puis Katie, qui joue Cho, Stan, qui joue Viktor Krum, et chacun est entré, et nous nous sommes tous parfaitement intégré et nous avons réellement pris un grand plaisir à tourner, ouais.

Q : Bien, vous parliez à l’instant de Katie et des autres, comment vous êtes-vous entendus avec ces nouveaux acteurs ?

J : Ca a collé comme ça. Nous avons beaucoup traîné ensemble en dehors du film. Nous sommes allés voir Oasis Rob et moi. Nous avons souvent traîné quand nous n’étions pas en train de tourner, les week-ends, à Londres avec les autres aussi. Nous avons passé de bons moments, ouais.

Q : Mais, vous sortiez aussi avec les acteurs jouant votre fraterie — Rupert, Bonnie — et Mark, qui joue votre père, est-ce un peu comme votre famille ou est-ce qu’ils sont des personnes comme les autres ?

Oliver : Je pense qu’en fait avec Rupert nous avons fait beaucoup plus de sorties avec lui que nous en avions faites auparavant. Il ne va désormais plus à l’école, tout comme James et moi. Nous sommes suffisament agé pour ne plus avoir à y aller. Ainsi nous, HUM, traînons beaucoup pendant les tournages dans les studios, et nous sommes alors, HUM, nous sommes allés voir quelques concerts avec Rupert.... Donc ouais, nous traînons souvent avec Rupert, et nous traînons avec Bonnie un peu aussi par ailleurs, et il se passe toujours quelque chose, particulièrement quand Mark et Julie Walters sont avec nous... Vous êtes garantis de rire pendant des heures.

Q : Traînez-vous avec les autres, comme Dan et Emma, des fois ?

J : Ouais, quand nous étions sur les lieux du tournage, Emma est venue plusieurs fois avec nous. Nous étions à Oxford pour le tournage et Emma est aussi à Oxford pour ses études. Donc en visitant elle nous disait « Pour manger, c’est par là. Pour voir ceci, vous devez passer par là... »

Q : Quels sont vos plans une fois que Fred et George ont tourné toutes leurs scènes dans Poudlard ?

J : HUM, je reste dans tout ce qui touche à ce domaine. J’ai fait un truc du genre : pendant environ deux mois, j’ai été ce qui s’appelle un « fuyard » ce qui consiste à... aller entre différentes équipes du nouveau film « Da Vinci Code » ! Un certain nombre de personnes employées pour le tournage de Harry Potter se sont retrouvées à faire le « Da Vinci Code » et je leur ai dit, « bon, si jamais vous avez besoin de quelqu’un pour vous aider, passez moi un coup de fil ». Et c’est ce qu’ils ont fait. Et j’ai pu faire ça pendant quelques semaines, mais maintenant c’est fini, et ils sont passé à un autre film, avec lequel ils m’ont demandé d’aller les aider, donc j’espère qu’à l’avenir ça se passera toujours comme ça.

O : Ouais, je fais pareil, sincèrement. Je veux dire, ouais, je voudrais pouvoir me donner à fond dans ce domaine, quelque soit ce qu’on me propose de faire. Hm, peut-être que dans quelque temps, je retournerai à l’université ou quelque chose comme ça. Mais pour l’instant avec les films, nous sommes occupés à 70 % de notre temps.

Q : Ok, qu’est-ce que ça vous fait de savoir que des millions de personnes dans le monde vous connaissent et que certaines personnes vous ont consacrés des sites internets ? Trouvez-vous cela étrange ?

J : Ouais, je dirais que c’est étrange, particulièrement comme cette fois où nous étions en mer près du Mexique, une femme a nagé vers nous pour nous demander si nous étions bien Fred et George. Nous étions dans l’Océan atlantique, au Golfe du Mexique, à des milliers de kilomètres de notre maison, et malgré ça des gens nous reconnaissent. Ici aussi à Chicago cela nous est arrivé, nous marchions dans la rue, et quelqu’un nous a reconnu.

Q : Quelles sont vos régions préférées des Etats-Unis parmi celles où vous avez été ?

J : J’ai presque tout apprécié. J’ai bien aimé New York. Je n’ai été à Chicago que pendant deux jours, mais j’aime vraiment cet endroit. Et j’ai aussi aimé Salt Lake City, parce qu’elle est entourée de montagnes rocheuses et j’ai vraiment trouvé ça beau. Ouais, j’ai tout apprécié.

Q : Quel a été votre moment préféré dans cette série ’Harry Potter’ que vous avez aimé tourner ?

O : Que nous avons tourné ? HUM, je dirais le bal de noël dans le quatrième film. Juste parce que nous avons dû apprendre à valser.

J : Vous ne pouvez pas apprendre à valser normalement comme ça. C’était assez amusant qu’après une semaine de tournage, le week-end avec notre grand-mère, nous continuions à valser avec elle.

Q : Avez-vous projeter de participer au cinquième film ?

Tous les deux : Ouais. Ouais nous y seront.

O : Ouais, cela devrait être assez cool à faire.

J : Ouais.