Voici la nouvelle Newsletter que Dan a envoyé à ses fans au début de l’année 2004 et c’est celle que vous recevrez pendant un certain temps car Dan est en période d’examens et va commencer « La coupe de feu » en avril prochain. Elle est accompagnée de la même photo que vous avez déjà vu dans Où lui écrire ?

Traduction :

Daniel Radcliffe

BONNE ANNEE ! J’espère que vous avez passé un excellent Noël. Merci à chaque personne qui m’a envoyé une carte pour Noël avec leurs voeux chaleureux pour 2004.

Je dois dire un Merci spécial à chaque personne qui à contribué à mon appel pour Demelza House, à la place de m’envoyer un cadeau. C’était fantastique que tant de personnes lui aient répondu et je suis enchanté de savoir que maintenant beaucoup plus de personnes qu’avant sont au courant de cet étonnant hôpital pour enfants.

Beaucoup d’entre vous le savez, j’en suis sûr, que j’ai répondu à 100 questions de 2 sites web - DanRadcliffe.com et DanRadcliffe.co.uk - juste avant Noël. J’ai eu beaucoup de plaisir à leur répondre, mais si vous ne les avez pas encore vues, allez visiter ses deux sites (traduction) sans aucun doute, j’ai eu quelques unes des plus intéressantes questions qui m’ont été posées depuis que j’ai commencé à jouer Harry Potter.

J’ai vu récemment quelques films super, incluant COLD MOUNTAIN, THE STATION AGENT. BIG FISH, GIRL WITH PEARL EARING and LOST IN TRANSLATION.

Beaucoup de personnes m’écrivent pour me demander si je peux les aider à faire une audition pour LA COUPE DE FEU et j’ai bien peur que la réponse soit « non ». Je n’ai absolument rien à faire avec le processus de casting, ni ma mère (même si elle est directrice de casting).

Je reçois aussi des lettres de fans qui disent qu’ils pensent qu’ils « chattent » avec moi sur internet. Je n’insisterai jamais assez à dire que JE NE chatte JAMAIS, JAMAIS avec des fans sur internet. S’il vous plaît, soyez prudent.

Maintenant que je suis de retour à l’école, avant de commencer de tourner dans « LA COUPE DE FEU », ce sera donc ma dernière Newsletter pendant plusieurs mois. J’ai un trimestre très occupé devant moi, parce que j’ai des examens qui approchent, donc je vais me concentrer sur eux.

Je souhaite que vous passez une fantastique année 2004 !

Daniel