Dumbledore : « Ça va plus loin que tout ce que j’avais imaginé. » (...)
« C’est une autre sorte de magie. »(...)
« Très sombre, très puissante. »(...)
« Une fois de plus, je vais beaucoup t’en demander Harry. »(...)
« Chaque jour, chaque heure, »(...)
« Et même en cet instant précis. »(...)
« Des Forces Obscures cherchent à pénétrer en ces murs. »(...)
« Cette fois, je ne peux espérer le détruire seul. »(...)

Voix off : « Cette année... »

Dumbledore : « Ce souvenir représente tout. »

Voix off : « ... lui seul... »

Dumbledore : « Tu es l’Élu, Harry. »

Voix off : « ... peut résoudre le secret... » Dumbledore : « Sans ça, le destin de notre monde devra être laissé au hasard. »

Voix off : « ... qui peut tous les sauver. »

Harry : « Battez-vous, espèce de lâche ! »

Hermione : « Eh ! elle ne s’intéresse à toi uniquement parce qu’elle croit que tu es l’Élu ! »

Harry : « Mais je SUIS l’Élu ! (...) Ok, désolé ! Euh... je rigolais. »