Les différences entre livre et film
Harry Potter prennant dans ses bras Hermione Granger, qui l’eut cru ?
Cette scène - qui n’existe pas dans le livre - est l’exemple le plus flagrant aux yeux des lecteurs d’Harry Potter des libertés que Cuaron s’est permis de prendre par rapport à l’oeuvre de Rowling.
Cet exemple n’est bien sûr pas le seul que l’on puisse trouver : prenons également les vêtements des acteurs. Le fait que Harry Potter soit habillé comme un Moldu sur certaines des photos du film 3 a déjà provoqué de nombreuses réactions, des plus négatives (« Je rêve, plus de costumes. On plonge dans le délire total, que fait-on de la magie de HP ? Des sorcier en Moldus, c’est inconcevable. » - lilablack3) aux plus positives (« Voilà enfin du changement. Vive Cuaron ! » - Mary-Kate)...
Un autre point critique pour les fans concerne le choix des acteurs jouant Sirius Black et Rémus Lupin. Beaucoup ne s’attendaient visiblement pas à les voir ainsi... même si les trop rares photos d’eux qui ont été publiées ne les montraient pas forcément sous leur meilleur jour (Lupin devrait porter une moustache dans les films, parait-il).
Le troisième point concerne plus le ton global donné au film : bien que les trois héros combattent encore et toujours les forces du mal incarnées par Voldemort, ils font aussi face à des tracas habituels des adolescents, notament la recherche de la confiance en soi et de son identité.
La production des films estime aujourd’hui que le troisième film pourrait être classé « PG-13 », accord parental indispensable aux moins de 13 ans aux Etats-Unis.
La touche Alphonso Cuaron se fait donc beaucoup sentir : nous nous attendons, dès les premières bandes-annonces, à une adaptation moins magique, plus contemporaine que celle de Colombus.
Comme le dit Vincent dans nos commentaires à propos du choix du réalisateur : « Prétendre avec certitude que Spielberg aurait forcément fait un meilleur travail est une absurdité totale. Il a beau jouir d’une réputation qu’il mérite sans doute, il n’est pas le seul a faire »du travail de qualité« . Et je pense sincèrement que quelqu’un, même si il n’est pas encore super connu, [...] serait capable de faire un travail équivalant (oui oui) à celui de Spielberg. Ne prétendez pas connaitre les plus grands talents, car les plus grands sont cachés. » Sur ce thème, notre collaboratrice Marla, spécialiste en cinématologie, ajoute « Voir un réalisateur comme Cuaron allier sa propre vision du merveilleux et celle de J.K. Rowling tout en s’essayant à un genre nouveau, c’est intéressant, non ? »
D’après ces quelques éléments, à vous de vous forger votre propre opinion sur le troisième film et sur la réalisation de Cuaron.
A lire : Interview avec Cuaron.
