Stats Connexion
608 237 messages, 142 365 membres| Maisons : Poufsouffle 23 567 Serpentard 23 250 Gryffondor 22 352 Serdaigle 8 176
Maisons   Pseudo :   Passe :

J. K. Rowling fait le portrait de Gordon Brown

Écrit par Sifrette, le 05-05-2009 à 21h33


Le 1er mai dernier, TIME Magazine a publié sa liste des 100 personnes les plus influentes du monde. Parmi elles se trouve le Premier Ministre britannique, Gordon Brown, qui se situe à la deuxième place du classement.

A cette occasion et pour ce magazine américain, J. K. Rowling, une fervente sympathisante de Brown, a écrit une description du chef de l’Etat britannique. L’auteur peint ainsi un élogieux portrait de l’homme, derrière le chef :

« Je le connais affable, drôle et grégaire ; c’est un grand auditeur, un ami loyal et gentil. Nous vivons une époque étrange et agitée, mais les questions d’équité, d’égalité et de protection des pauvres n’ont jamais été aussi importantes. Je souhaite toujours que Gordon Brown dirige ».

Retrouvez le texte de Jo, en version anglaise, ainsi que sa traduction en français.

Enfin, la liste intégrale du classement est disponible en cliquant ici. Elle comporte différentes catégories :

  • Leaders et Révolutionnaires
  • Entrepreneurs et Titans
  • Artistes et Comiques
  • Héros et Icônes
  • Scientifiques et Penseurs
  • Vidéos

GORDON BROWN, par J. K. Rowling

De retour au milieu des années 1990s, alors qu’il était le nouvel intellectuel, maussade et pesant du parti Travailliste, j’étais un parent célibataire luttant pour joindre les deux bouts. Il a dit que stigmatiser les pauvres ne l’intéressait pas, mais plutôt qu’il voulait trouver des solutions pour leur situation difficile. J’étais fatiguée d’entendre des membres du gouvernement réprimander les gens tels que moi, en nous traitant comme des parasites irresponsables. Je souhaitais que Gordon Brown dirige.

Il est ensuite devenu l’un des Ministres des Finances qui soient restés le plus longtemps en fonction, dans l’Histoire de l’Angleterre. Tandis que notre économie se renforçait, il aurait pu rester en arrière et ne rien faire. Au contraire, il a mis en place et a continuellement augmenté le salaire minimal ; et 600 000 enfants et un million de retraités purent sortir de la pauvreté. Brown croyait que les riches pourraient toujours prendre soin d’eux-mêmes ; c’était les gens à l’autre extrémité de l’échelle économique que le gouvernement devait aider.

Quand l’année dernière, le capitalisme a tremblé sur ses fondations, les mots browniens, comme responsabilité et moralité, ont commencé à être utilisés par les politiciens les plus improbables. La régulation financière mondiale – quelque chose que Brown avait mis en avant longtemps avant septembre dernier – a été propulsée au sommet de l’agenda politique. Aujourd’hui Premier Ministre, Brown a joué un rôle primordial parmi les dirigeants européens, en initiant un programme de redressement économique. Il a accueilli le plus grand sommet entre les principales puissances économiques, depuis des années. Ce faisant, la presse britannique a dit qu’il était devenu le « chancelier du monde ».

Fils d’un prêtre presbytérien, grâce à un esprit formidable et une éthique professionnelle à faire rougir de honte un nid de fourmis, le Brown de 58 ans est fréquemment surnommé « le taciturne ». Je le connais affable, drôle et grégaire ; c’est un grand auditeur, un ami loyal et gentil. Nous vivons une époque étrange et agitée, mais les questions d’équité, d’égalité et de protection des pauvres n’ont jamais été aussi importantes. Je souhaite toujours que Gordon Brown dirige.

En bref : à l’âge de 10 ans, le futur Premier Ministre invita un célèbre cambrioleur local à diner chez lui.

Traduit et adapté par Sifrette pour Poudlard.org

Portoliens :

J.K. Rowling

FAQ/support | Revue de presse | Infos légales