Sur son Journal, J.K Rowling a écrit :

« Charles Dickens l’a dit bien mieux que je ne pourrai jamais le faire : « Cela intéresserait peu le lecteur, sans doute, de savoir combien il est douloureux de poser son stylo au bout de deux années d’imagination créatrice ; ou ce que ressent un auteur, comme s’il dispersait des parties de lui-même dans le royaume des ombres, quand la foule des personnages nés de son esprit s’éloigne de lui à jamais. »
(Préface de David Copperfield, 1869. N.d.T)

Et moi de soupirer... Et au bout de 17 ans, imagine, Charles...

J’ai toujours su que l’histoire de Harry s’arrêterait avec le 7^e volume, mais lui dire au revoir a été aussi difficile que je le craignais. Et, même si d’une certaine façon je suis en deuil, je ressens aussi un formidable sentiment de réussite. J’ai du mal à croire que j’ai finalement écrit le dénouement que j’avais planifié depuis si longtemps. Je n’ai de ma vie jamais ressenti un tel entrechoquement d’émotions, jamais pensé que je pourrais être à la fois euphorique et avoir le cœur brisé.

Certains d’entre vous ont exprimé (de façon plus discrète !), ce mélange de joie et de tristesse à l’idée de la sortie du dernier livre, et cela signifie plus pour moi que je ne saurais l’exprimer. Si cela peut se révéler une consolation, je pense qu’il y aura encore de quoi argumenter et discuter, même après la sortie des Reliques de la Mort. Alors, si vous n’êtes pas prêts à abandonner les forums de discussion, ne désespérez pas ...

Je suis presque effrayée de devoir reconnaître cela, mais une chose m’a aidée vraiment à ne pas déprimer totalement : bien que chacun des livres de la série ait une place bien à lui dans mon affection, les Reliques de la Mort est mon préféré, et c’est la plus belle façon de finir la saga. »