Poudlard.org
La magie continue...

>> A propos de cette publicité

> Accueil
> Actualite
> Poudlard
> MeetUp
> Infos HP


Commandez-le chez Amazon.fr


> Les films
> Interactif
> A propos









Interviews de la conférence de presse

Le Samedi 22 Octobre s’est tenue à Londres une conférence de presse sans caméras ni appareils photos. Le site anglophone Mugglenet nous transmet quelques extraits d’interview...

Interview avec Dan Radcliffe, Rupert Grint, et Emma Watson :

  • Mike Newell les a considérés comme des acteurs adultes, dit Emma, alors qu’avant ils «  s’en tiraient comme ils voulaient plus facilement » (Dan).
  • Dan plaisante sur le risque pour les jeunes acteurs de tomber dans le mode de vie hollywoodien : « Je ne prévois pas d’acheter 20 Porsches et de les démolir juste pour dépenser de l’argent ! ». Souvent, les jeunes acteurs ne vont pas aux fêtes où ils sont invités. D’ailleurs, Dan a l’impression de « tromper les gens » parce que le film est un événement immense, mais que lui est quelqu’un de très réservé.
  • Emma :“Il y a eu beaucoup de conjectures sur le fait que nous allions grandir plus vite que nos personnage, alors que ça marche très bien parce que l’aboutissement de chaque film prend environ un an. »
  • Dan : « C’est toujours la même rengaine : « est-ce que tu ne vas pas être trop vieux pour le rôle ? » Les gens jouent des personnages beaucoup plus jeunes qu’ils ne le sont dans la vraie vie. Je ne pense pas que ce soit aussi problématique que les gens le prétendent. »
  • Emma a adoré les disputes dans le film. Elle a trouvé que c’était très réaliste pour les personnages. A propos de sa descente des escaliers au Bal de Noël, elle déclare : « j’ignorais à quel point il y avait de manières différentes pour descendre un escalier jusqu’à ce jour. [...] J’ai adoré tourner la scène du Bal parce que je peux m’identifier à ce qu’Hermione vit. Je connais tellement cette frustration qu’on a face aux garçons qui peuvent être si insensibles... Hermione a très peu confiance en elle, et aucun garçon n’a jamais prêté attention à elle, alors quand elle voit Viktor la regarder, elle pense « c’est moi que ce type regarde ? ». Elle ne sait pas ce qui lui arrive et elle se retrouve emportée par ce tourbillon.
  • Dan : : « moi et Harry, on est pas très doués avec les filles. Je m’en sors mieux maintenant. Mais je pense qu’un garçon qui affirme qu’il n’a jamais eu de sentiment de malaise en présence d’une fille est un menteur. Soit c’est un menteur, soit il fantasme trop. » [...] « Le problème avec Harry et Ron, c’est que ce sont les pires cavaliers du monde pour ces deux pauvres filles ! ». Afzhan, sa cavalière (Padma Patil), est aussi une de ses meilleures amies. « Il y a de pauvres cavalières qui pleurent dehors parce que la soirée a été affreuse pour elles. ». « Y compris Hermione ! » ajoute Emma.
  • Rupert dit qu’il pense qu’il continuera à jouer plus tard [Ndt : il a déjà commencé avec « Driving Lessons », actuellement en post-production]. Emma ne veut pas qu’Harry Potter soit son dernier rôle. Elle adore être sur scène et réagir face à un public en direct. Dan adore jouer, mais il ne saurait dire pourquoi. Il dit que ça a à voir avec le pouvoir, parce que c’est à l’acteur de déterminer comme le personnage sera vu. Il dit qu’il serait « peut-être » intéressé par la réalisation parce qu’il a été inspiré par les réalisateurs avec qui il a travaillé jusqu’à présent.

Interview avec Clémence Poesy, Robert Pattinson, Stanislav Ianevski et Katie Leung :

  • Stan :Krum est une sorte de David Beckham... Je pense qu’il a deux faces : très sportif, très concentré mais il a aussi un grand coeur.” Stanislav Ianevski veut continuer une carrière d’acteur.
  • Clémence :Fleur est le genre de fille que nous avons tous connu à l’école. Une Miss Parfaite très agaçante et toujours bien habillée.
  • Robert :Il est impossible de détester Cédric. Il est bon en sport, très athlétique. Il prend un peu Harry sous son aile et ils se rapprochent tout au long du film jusqu’à la fin.
  • Katie :Ce rôle m’a apporté beaucoup de confiance en moi.

Interview avec le réalisateur Mike Newell et le producteur David Heymann :


  • David est satisfait de la classification 12A parce qu’il pense que ce ne sont plus des livres pour enfants. Il qualifie le film de thriller intelligent, amusant et généreux.
  • Mike, au grand désespoir de la Warner Bros, dit que le film a tous les éléments d’un grand film de Bollywood.
  • Il y a deux ans, Mike a rencontré J.K.Rowling pour discuter des valeurs morales du livre et de l’importance pour Harry de déterminer ses propres valeurs.
  • Mike : “Des fois je ne peux pas me supporter.” Il déteste son travail. Il dit : “Je déteste toujours le résultat final d’un film, et cette fois, et c’est peut-être un très mauvais présage, je ne le déteste pas. Cette fois je pense que le résultat correspond à ce que je voulais faire, ce que nous voulions tous faire. C’est ce qui en fait un magnifique, terrifiant thriller. Alors ca me plait vraiment beaucoup.
  • Dan aime faire ses propres cascades, il fait de l’exercice plusieurs fois par semaine pendant la pause déjeuner. C’est devenu un dur, dit David.
  • Jo n’a pas encore vu le film mais le fera d’ici peu.
  • Jo était d’accord pour insérer Barty Croupton Junior dans la scène d’introduction.Oui, ça aurait pu arriver”, a-t-elle répondu quand on lui a demandé.
  • Mike :Jo est très aimable, disponible et elle donne aux réalisateurs la liberté dont ils ont besoin pour faire leur travail.” David dit d’elle qu’elle est la plus généreuse des collaboratrices.

Traductions par Marla et Odonate pour Poudlard.org