Dark Horizons : vous devez faire face aux pressions du public, qui peut être très critique. Comment avez-vous géré cela ?
Newell : plutôt bien, et puis vous savez, au fur et à mesure que les choses évoluent... Par exemple, très récemment, j’ai vu une nana dans un tchat qui était outragée parce qu’on avait changé la couleur de la robe de bal d’Hermione, de bleu à rose. Outragée ! Et une discussion très animée et tendue a suivi sur ce sujet. Ce que je savais au départ, c’est qu’il y avait un public qui était fanatique jusqu’à un certain point, et que bien sûr, nous ne devions pas les décevoir. Donc j’ai dû leur adresser la réponse suivante : c’est que dès que je pouvais réaliser les grandes séquences du livre que tout le monde attend, je le faisais, comme inclure l’arrivée des carrosses volants et d’autres moments décisifs, tout comme garder la Coupe du Monde de Quidditch autant que possible, la compétition, etc., tout ça. Donc j’étais très attentif au fait de donner ce que je pouvais, quand c’était possible, à ce public avide.

DK :Qu’en est-il de votre sens de l’humour, parce qu’il semble y avoir plus d’éléments comiques dans cette œuvre que dans les autres films ? Pensez-vous que cela joue un rôle dans le changement de ton ?
Newell : Je pense que oui. Je me rappelle être allé voir Alan Horn, qui est le patron des patrons de Warner Bros, et lui me dire : “bon, dites-moi comment vous envisagez de le faire. » et je me suis embrouillé tout en lui expliquant mon idée de thriller. A la fin il a dit : « vous n’oublierez pas d’être drôle, hein, parce que c’est ça qui nous intéresse chez vous ». Et bien sûr je n’avais pas du tout vu pensé que c’était une comédie. Mais quand on est sur le terrain avec ces personnages merveilleux, et particulièrement les enfants qui les jouent, on trouve... le genre d’excentricités propres aux enfants. Ils sont incroyablement excentriques. Ils commencent à se mettre en avant, et ça crée inévitablement quelque chose, qui donne quelque chose de comique.

DK : Etes-vous surpris de l’évolution des jeunes acteurs ?
Newell : [...] Ce sont de grandes stars mondiales. Et ce qui m’a surpris, c’est à quel point ils étaient pondérés. Ils n’ont montré aucun signe d’impertinence, d’entêtement ou de rébellion [Ndt : la seule obstination, c’est celle de Watson refusant de porter tel ou tel vêtement alors ? ^^]. Je m’étais préparé à devoir leur parler et à les convaincre, comme avec n’importe quel acteur, mais j’ai été très agréablement surpris par leur attitude.

DK : êtes-vous satisfait à l’idée que ce film puisse être une sorte de « film-croisement », en quelque sorte, avec lequel on n’a pas besoin d’avoir lu le livre pour comprendre le film -à part peut-être pour l’histoire de Voldemort ?
Newell : Oh, je n’ose même pas l’imaginer, vous savez. Bien sûr, c’est ce dont on rêve. J’adorerais cela. [Ndt : les premiers spectateurs du film affirment qu’ils veulent désormais se mettre aux livres parce que le film a animé leur curiosité sur certains personnages...]

DK : Qu’est-ce que vous avez envie de faire maintenant ?
Newell  : Quelque chose de vraiment intense, de modeste, sans aucun effet spécial [Ndt : bizarre, tous les réas de Harry Potter disent la même chose après avoir fini le film ^^].

DK : Pourrait-on vous persuader de revenir faire un autre Harry Potter ?
Newell : Oh oui. Vous savez, quand on arrivera au dernier film, il y aura une queue d’un kilomètre. J’y serai certainement.