Poudlard.org
La magie continue...

>> A propos de cette publicité

> Accueil
> Actualite
> Poudlard
> MeetUp
> Infos HP


Commandez-le chez Amazon.fr


> Les films
> Interactif
> A propos









Interview de Jean-Claude Götting

Poudlard Interactif a interviewé Jean-Claude Götting, l’illustrateur des couvertures françaises d’Harry Potter.

JPEG - 29.3 ko

Poudlard Interactif : Comment en êtes-vous venu à faire les illustrations d’Harry Potter ?
Jean-Claude Götting : Je réalise régulièrement des couvertures de livres pour plusieurs éditeurs, et notamment pour Gallimard Jeunesse. Un jour on m’a proposé de faire celle de L’Ecole des Sorciers. Le livre m’a plu, j’ai donc accepté. C’était une commande comme une autre, et je ne savais pas en le faisant qu’il y aurait une suite, et encore moins que cela deviendrait le best seller mondial que c’est devenu.

PI : Etes-vous vous-même fan d’Harry Potter ?
JCG : Oui. J’ai beaucoup apprécié tous les volumes de la série. Et j’attends le prochain avec impatience.

PI : D’où vous vient votre inspiration pour vos dessins ?
JCG : Quand on lit un roman aussi captivant qu’Harry Potter, il y a des images qui vous viennent au cours de la lecture. J’essaie de les retranscrire.

JPEG - 28.9 ko

PI : Avez-vous illustré d’autres livres pour la jeunesse ?
JCG : Oui, c’est une grande partie de mon travail. J’illustre des romans et des livres pour enfants chez Bayard, Gallimard Jeunesse, Nathan, Milan, et j’en oublie.

PI : Combien de temps mettez-vous pour faire une couverture ?
JCG : Le dessin en lui-même est très vite fait (2 ou 3 heures). Le plus long, c’est de trouver la bonne idée et de la mettre en place sur le papier.

PI : Avez-vous fait des croquis des personnages ou des couvertures non définitives ?
JCG : Je n’ai pas fait de longues recherches pour les personnages de la série, les personnages étant assez bien décrits. Ni beaucoup de couvertures, excepté pour le tome 4 ou j’ai fait plusieurs propositions, car se posait la question de savoir s’il fallait se rapprocher de l’édition américaine, qui paraissait être appelée à devenir la couverture de référence, voire la couverture mondiale de la série, compte tenu du fait que les droits d’exploitation avaient été cédés à Warner Bros, laquelle semblait vouloir uniformiser l’image du personnage.

PI : Avez-vous une préférence entre toutes les couvertures que vous avez faites ?
JCG : J’aime bien La Coupe de feu pour la quatrième de couverture (au dos). Mais la première me touche beaucoup.

PI : Savez-vous quelque chose du tome 5 ? Avez-vous commencé la couverture ?
JCG : Je ne sais rien du tome 5 et je n’ai donc rien commencé.

PI : Avez-vous déjà visité des sites internet français sur Harry Potter ? Que pensez-vous de Poudlard Interactif ?
JCG : Oui, j’ai déjà visité quelques sites. Poudlard Interactif est l’un des meilleurs.

JPEG - 26.3 ko

Le site officiel de Jean-Claude Götting : www.jcgotting.com
Vous pouvez voir plusieurs dessins de Götting sur : www.bdartiste.com
Les dessins sont © Jean-Claude Götting / La photo est © Benoît Grimalt.