« C’est exactement la même équipe. Je suppose que tout le monde était déjà là tout le temps sur le plateau du troisième film, et ils sont tous revenus avec moi. C’était délicieux de tourner à nouveau des scènes avec Robert Hardy (le ministre de la magie Cornelius Fudge à l’écran, NdlR), mais la plupart de mes prises de vues se font avec Ralph Fiennes, qui joue Lord Voldemort. Sa prestation tient du tour de force : c’est une vraie performance qui donne envie de s’asseoir et de regarder avec admiration. »

A propos du trio et de Tom Felton (Drago) :

« Ils n’ont pas seulement progressé : ils sont à peu près méconnaissables ! Rupert est devenu un grand gaillard imposant et Tom Felton, qui joue mon fils Draco, conduit une voiture ! Ils ont tous deux quitté l’école. Ce ne sont pas seulement de très bons acteurs, ils possèdent aussi une technique incroyablement efficace. Ils savent aussi comment se comporter sur un plateau, avec diplomatie. Je les ai connus enfants et ils se comportent désormais comme de vieux pros ! C’est assez effrayant pour quelqu’un comme moi de les voir progresser à cette vitesse-là. »

Merci à DHnet.be pour la traduction.