Quelle profession exerceriez-vous si vous n’étiez pas écrivain ?

Il n’y a aucun métier que je voudrais particulièrement faire en dehors de l’écriture, j’ai toujours voulu devenir écrivain, mais le métier que j’ai le plus aimé quand je n’écrivais pas était celui d’enseignante. Je préférais avoir des jeunes adolescents, c’était mon point fort. Je ne pense pas que j’étais un professeur génial, il faut bien le dire, mais c’est ce que j’aimais le mieux.
L’alternative serait ce que j’ai déjà fait par moments, être secrétaire de façon temporaire, c’était fantastique car c’était un travail de bureau plutôt ennuyeux mais j’avais l’habitude de taper des histoires quand personnes ne faisait attention, je peux l’avouer à présent.

Avec quel personnage auriez-vous le plus peur d’être coincée sur une île déserte ?

Ma parole, elle est bien bonne !
Lockhart deviendrait vite assommant après 30 secondes. Ombrage, avec Ombrage ce ne serait vraiment pas bien. Voldemort non plus ne serait pas bon dans le sens où il me tuerait, mais je préfère encore mourir que de rester collée à Lockhart ou Umbridge.
Qui d’autre ? Vernon Dursley, oh non, en fait je me suis déjà retrouvée avec des gens comme lui, et ce n’est vraiment pas idéal. Ombrage et Lockhart, je ne peux pas les supporter, même en rêve.

Si vous étiez un animagus, quel serait-il ?

Cette idée m’a toujours amusée. Vous voyez, vous ne pouvez pas savoir ce que vous serez avant de vous être transformé, alors vous pourriez passer des lustres à essayer de vous changer en un animal particulier et finir en limace ou autre chose, ce qui serait plutôt vexant.
J’ai attribué à Hermione mon animal préféré, qui est la loutre. Si vous vouliez être impressionnant, vous vous changeriez sûrement en cerf ou en tigre, je pense que je deviendrais un cochon d’Inde ou quelque chose d’aussi embarrassant.

Si dans ce train pour Londres vous n’aviez pas pensé à Harry, à quoi penseriez-vous ressembler aujourd’hui, et qu’imagineriez-vous que vous feriez ?

Quelle drôle d’idée ! Je pense qu’à un moment ou à un autre, Harry aurait fini par émerger car il rassemble tant de choses que j’aime.
J’écrivais depuis des années quand j’ai pensé à Harry. Je pense que j’aurais forcément songé à Harry à un moment. J’ai toujours aimé les noms bizarres et j’ai toujours été intéressée par le folklore donc je pense que c’était une évidence que je finisse par écrire même si c’est venu très soudainement. A cause de mes centres d’intérêts, j’aurais forcément fini par avoir l’idée. La question est « Que serait-il arrivé si je n’avais pas persévéré ? Aurais-je été publiée avec une idée différente ? » Ma vie aurait été bien différente alors, donc je pense que la morale de cette histoire est qu’il faut continuer à travailler.

Avez-vous trouvé difficile de continuer à écrire Harry Potter maintenant qu’il est tellement célèbre ?

A l’heure actuelle, écrire est un réel plaisir, même si j’ai dit que j’avais eu du mal avec la Coupe de Feu mais ce n’était pas, en fait, enfin si, j’ai vraiment senti la pression monter pendant la Coupe de Feu, mais j’ai vraiment adoré écrire le Prince de Sang-Mêlé, c’était une expérience agréable du début à la fin, je dirais que les deux livres que j’ai le plus apprécié, et c’est parce que j’étais plus au calme dans ma vie à ce moment-là, sont le Prisonnier d’Azkaban et le Prince de Sang-Mêlé. Voilà, ça dépend de nombreux facteurs différents.

Avez-vous eu à re-écrire des portions de votre dernier tome ?

Vous avez toujours à re-écrire quelque chose quand vous écrivez, et quand vous avez fini et que votre éditeur le lit vous suggère des choses, mais je ne coirs pas avoir fait des changements majeurs après que mon éditeur l’a lu, mais ce sont parfois des choses qui me semblent évidentes en tant qu’auteur et dont mon éditeur dit qu’elle peuvent ne pas être claires pour le lecteur alors je dois retravailler certaines choses et les développer un peu plus pour que le lecteur comprenne bien ce qu’il se passe, en général ce sont des choses de cet ordre.

Le thème du racisme existe dans vos livres, avec les sorciers qui oppriment les autres races ou les Sang-Mêlés. Pensez-vous que vos livres ont permis de changer la vision des gens ?

Ne pensez pas que je suis pessimiste, mais je suis réaliste en imaginant dans quelle mesure on peut modifier des préjugés bien ancrés, donc je pense que sur un pure raciste, Harry Potter n’aura pas beaucoup d’effet. J’espère que cela aura fait réfléchir les gens, je veux dire, je n’écris pas en pensant quelle sera mon message du jour, ma morale, ce n’est pas comme ça que je conçois l’écriture d’un livre. Je n’essaye pas de critiquer ou de vous faire de longs discours de quelque manière que ce soit, mais en même temps ce serait bien si les gens réfléchissaient aux attitudes tyranniques et racistes. Les elfes de maisons sont vraiment en référence à l’esclavage, ce sont des esclaves, et je pense que c’est un problème auquel nous pensons tous fortement aujourd’hui dans cette pièce.

Quel est votre membre de l’ordre du Phénix préféré ?

Je n’arête pas de tuer mes membres préférés de l’Ordre, mais il y a un membre dont vous n’avez pas encore vraiment rencontré, en fait, il y a des membres dont vous savez qu’ils sont dans l’ordre mais que vous ne connaissez pas vraiment et vous allez les voir plus en détail dans le tome 7, j’ai vraiment hâte.

Voldemort a toujours été dans les livres d’une façon ou d’une autre jusqu’à présent. Le demeurera-t-il jusqu’au tome 7, ou y aura-t-il quelque chose qui pourrait indiquer que l’histoire n’est pas finie et qu’il y aura d’autres livres Harry Potter ?

Il sera bien dans le tome 7, et c’est tout ce que j’ai à dire à ce sujet.

Quand le tome 7 va-t-il sortir, parce que ça a pris deux ans à celui-ci pour être disponible ?

Je pense que pour celui-ci aussi il y aura au moins deux ans d’attente. Désolée, mais je pense que c’est ce qu’il y a de plus réaliste. Je pense commencer sérieusement à écrire à la fin de l’année parce que j’ai tout jeune bébé, même si je travaille déjà un peu dessus en ce moment.

Je me demandais pourquoi Harry portait des lunettes ?

Parce que j’ai porté des lunettes pendant toute mon enfance et j’en avais assez de voir que dans les livres c’était toujours l’intello de service qui portait des lunettes, ça m’énervais vraiment alors je voulais lire quelque chose avec un héros qui porte des lunettes.
Cela a aussi une fonction symbolique, Harry est les yeux du livre dans le sens où tout dépend de son point de vue, il y a aussi ça, cette autre facette de Harry.

Je voulais savoir où vous trouvez le temps d’écrire en ayant deux enfants ?

J’en ai trois maintenant, mais je suis plutôt bonne dans l’ordre de mes priorités, donc je ne passe plus cinq jours par semaine à écrire, ça m’arrive parfois, mais la plupart du temps c’est plutôt deux jours et demi par semaine, mais je travaille en quelques sortes avec mes enfants, c’est un moyen de passer du temps avec eux.
En fait, quand j’ai moins de temps, j’ai plutôt une base de mots par heures. Quand j’écrivais la Coupe de Feu, j’avais des heures entières à disposition parce que je n’avais qu’un enfant à l’école, mais étrangement je ne pense pas avoir été aussi productive que maintenant à ce moment là.

Je me demandais si vous aviez déjà écrit quelque chose qui pourrait vous poser problème plus tard. Par exemple, untel dit telle chose à unetelle, mais il n’était pas censé le faire à ce moment-là. Comment vous sortez-vous de ce genre de faux pas ?

C’est une très bonne question, elle met en évidence les problèmes d’avoir une très grande intrigue.
J’ai bien pris les choses cette fois-ci. Pendant la Chambre des Secrets, le fil directeur du prince de Sang-Mêlé avait été initialement prévu pour le second livre et je ne m’étendrais pas plus sur la question évidemment, pour ceux qui n’ont pas encore fini le livre et c’est pourquoi le titre du second tome était initialement le Prince de Sang-Mêlé, mais il est apparu évident que je tenais deux grosses intrigues qui n’allaitent pas du tout bien ensemble, alors j’ai dû en mettre une de côté, ça devenait limpide.
J’aurais pu continuer, inclure cette information là mais ça n’aurait pas été bon pour la suite, comme vous le savez si vous avez lu. Je serai très prudente, les révélations sur le Sang-Mêlé par exemple auraient ouvert la porte à beaucoup de choses...

Interview complète : Questions 1 à 10 - 11 à 20 - 21 à 30 - 31 à 40 - 41 à 50 - 50 à la fin