Pourquoi avez-vous ce besoin de tuer les gens qui sont proches de Harry ?

Est-ce que vous voulez me demander pourquoi je suis quelqu’un d’aussi méchant ? Et bien ça ne me fait pas plaisir de le faire, évidemment, mais quand vous avez un héros qui grandit et qui doit accomplir une certaine destinée comme Harry, la réponse la plus abrupte est que c’est bien plus intéressant s’il y arrive seul. Donc en terme d’histoire et d’intrigue, mais aussi quand vous essayez de montrer l’évolution d’un enfant qui devient progressivement homme comme Harry, dans le prochain tome il sera majeur et fera légalement partie du monde des sorciers, ce sera plus dramatique et poignant pour montrer que cette initiation se fait en lui ôtant les personnes auxquelles il tient.
Ceci, et aussi le fait que je suis méchante évidemment !

Quand vous avez commencé à écrire, aviez-vous toujours prévu que Harry voudrait devenir Auror, ou aviez-vous autre chose en tête ?

J’ai toujours prévu qu’il veuille devenir Auror, mais c’est une ambition qu’il ne pouvait pas avoir trop tôt dans le livre pour n’en avoir jamais rencontré, donc c’était beaucoup plus intéressant pour lui de les découvrir et de projeter d’en devenir un.
Je n’avais pas le nom d’Auror au début des livres. J’ai toujours voulu ça, faire partie du ministère et se battre, mais avec ses sentiments du moment il ne voudra peut-être plus de cette ambition dans le tome 7 mais...

En tant qu’auteur, quel moment avez-vous préféré en écrivant Harry Potter, Quelle idée vous as plu le plus ?

C’est un question très difficile. Dans ce tome, vous savez si vous ne l’avez pas fini, si vous ne l’avez pas lu encore, pardonnez-moi mais avez-vous déjà fini ce tome ?

J’en suis aux deux derniers chapitres.

Donc vous avez déjà vu Luna commenter le match de quidditch, ça m’a amusée. Les moments dont j’ai le moins de mal à ma souvenir sont les passages drôles parce qu’ils arrivent tout d’un coup, vous pensez à un blague comme ça, c’est assez satisfaisant. J’ai aussi écrire les dialogues, entre Harry, Ron et Hermione particulièrement.

A qui Fumseck appartenait-il auparavant, et jouera-t-il un rôle vital dans le dernier tome ?

Je ne répondrais pas sur son rôle futur, ce qui vous donne un gros indice, et il ln’a jamais appartenu à personne d’autre que Dumbledore. Vous remarquerez que quand Harry regarde dans la Pensine dans ce livre, Fumseck n’est jamais là, euh non, je suis désolée, ce n’est pas dans ce livre, je retire ce que j’ai dit. Quand Harry a vu auparavant le bureau avec un autre directeur, il a vu Dippet, mais Fumseck n’était pas là. Fumseck appartient à Dumbledore, pas à Poudlard.

En quoi votre vie a-t-elle changé depuis que vous avez connu le succès ?

Ma vie a énormément changé. Pendant un temps, quand on me demandait « Qu’est-ce que ça fait d’être connue ? » j’avais pour habitude de répondre « Je ne suis pas connue », c’était une sorte de refus de la réalité que je trouvais assez intimidante à ce moment-là.
Dans un sens ça a été incroyable parce que je me suis retrouvée à des endroits dans lesquels ne se serais jamais allée sinon. J’ai beaucoup voyagé. Je n’avais jamais été aux Etats-Unis avant 1998 par exemple, et la première fois c’était pour une séance de dédicace, c’était incroyable. J’ai été à Downing Street, Buckingham Palace et la Maison Blanche. (Respectivement les résidences du Premier Ministre Britannique, de la famille royale d’Angleterre et du Président des Etats-Unis, ndlr). Je n’arrive pas à imaginer comment j’aurais bien pu aller dans tous ces endroits sans Harry Potter, c’est incroyable.

Si vous jouiez au quidditch, quel poste occuperiez-vous et pourquoi ?

Je dois dire que je ne vois pas comment on pourrait m’autoriser à jouer au quidditch, je serais nulle. Je ne suis pas quelqu’un de très sportif.
Si je devais absolument jouer, je ferais le moins de dégâts, je n’aime pas vraiment avoir mal, alors je serais poursuiveuse, mais les cognards demeurent un danger, alors je dirais peut-être gardienne, comme ça je pourrais tourner autour des cercles d’or et rester hors de portée. Il faut bien trop d’adresse pour être attrapeuse. Bien sûr, tout le monde aspire à être attrapeur, mais je ne pourrais pas le faire.

Si on vous donnait du Veritaserum, quelle serait la chose que vous auriez le plus de chance de dévoiler ?

Quelle question terrible ! Vous êtes une vraie Rita Skeeter en puissance. Dans le bon sens, j’entends.

J’espère bien.

Dans le sens de pénétrante. Ce que je dirais aux gens. Vous voulez certainement dire quelque chose que je voudrais cacher.

Ou une excuse pour parler aux gens.

Je vois ce que vous voulez dire. Je vois exactement ce que vous voulez dire. Je voudrais probablement raconter au monde entier l’histoire du tome 7 car il y a toujours ce gros conflit en moi, au moins une moitié de moi qui trouverait agréable de s’asseoir là et de discuter du tome 7 et d’apprécier cela avec vous qui connaissez bien les autres tomes. Cela serait très intéressant. Mais bien sûr mon autre moitié sait parfaitement que ce n’est pas ce que vous voulez vraiment. Vous allez me contredire, mais je pense que vous préféreriez le lire, non ?

Oui.

Quel soulagement !

Voldemort apprendra-t-il un jour la totalité de la prophétie ?

C’est encore une de ces très bonnes questions auxquelles je ne pense pas pouvoir répondre. Je suis désolée, c’est très frustrant mais je ne peux pas répondre aux questions les plus pertinentes car ce serait trop en dire. Donc je pense que je ne vais pas répondre à cela, désolée.

Comment avez-vous trouvé la devise « Ne jamais chatouiller le dragon qui dort » qu’on trouve sous le blason de Poudlard. A-t-elle une histoire propre ?

Vous savez, la plupart des devises d’écoles sont des choses du genre « persévérance et noblesse », « charité et fidélité » ou autres dans ce style, alors ça m’a amusé de trouver un conseil pratique en entier pour servir de devise à Poudlard.
Puis un de mes amis qui est professeur de lettres classiques - mon Latin n’est pas assez bon et ça ne devait pas être du Latin de cuisine dont je me sers pour les sorts qui sont mélangés avec autre chose. Alors quand j’ai eu l’idée d’une devise Latine je voulais qu’elle soit correcte, je suis allée le voir et je lui ai demandé de traduire. Je pense qu’il a vraiment aimé, il m’a appelée pour me dire « Je crois que j’ai trouvé le mot exact, Titillandus ». C’est comme ça que c’est venu.

Les enfants non-voyants du monde entier sont heureux de pouvoir lire ce tome en même temps que les gens ayant une bonne vue, allez-vous un jour introduire un personnage aveugle ?

C’est amusant que vous me demandiez ça, car au départ il y avait un personnage aveugle du nom de Mopsus, et je vous en parle parce qu’il y a une référence mythologique ici, c’était un personnage au tout début qui avait le don de double vue, en d’autres termes il était un peu comme le professeur Trelawney, c’était vraiment dans un premier jet quand je faisais mon brouillon pour l’Ecole des Sorciers, et la raison pour laquelle je l’ai retiré est qu’il était trop bon. Au fur et à mesure que l’histoire avance, si un personnage peut vraiment prévoir ce qui va se passer quand Harry est en vie, ça endommage sérieusement l’effet dramatique parce que quelqu’un sait ce qui se trame. C’est pourquoi Mopsus est parti, et je ne l’ai jamais vraiment remplacé, même si je suppose qu’il y a un peu de Mopsus en Maugrey. Il a un œil magique après en avoir perdu un dans un combat contre un Mangemort, donc bonne question.

Interview complète : Questions 1 à 10 - 11 à 20 - 21 à 30 - 31 à 40 - 41 à 50 - 50 à la fin