Y a-t-il une question qu’on ne vous a pas posée et que vous auriez attendu qu’on vous pose ? Si oui, quelle est-elle ?

J’ai parlé de cela la dernière fois que j’ai fait une lecture publique du Phénix à la fête du livre d’Edimbourg quand j’ai dit qu’on ne m’avait jamais demandé pourquoi Voldemort n’est pas mort quand il a attaqué Harry. L’un d’entre vous a-t-il déjà fini le Prince de Sang-Mêlé ? Bonne continuation ! En tout cas ceux qui l’ont fait doivent à présent connaître la réponse. Mais jusqu’à maintenant, personne ne m’avait demandé cela, on m’avait juste demandé pourquoi Harry avait survécu, et j’ai répondu explicitement que le sort avait ricoché jusqu’à Voldemort, et personne n’a pensé à me demander pourquoi il n’était pas mort.

Combien de temps passez-vous à écrire par jour ?

Cela dépend. Je pense que vers la fin du Prince de Sang-Mêlé j’en étais à huit heures par jour, et j’aurais certainement fait plus mais à ce moment-là j’étais à un stade avancé de ma grossesse, et il arrive un moment où vous êtes tellement énorme qu’il vous faut vous lever et marcher sous peine d’être vraiment très mal à l’aise. J’ai déjà fait dix heures par jour par le passé, ce qui n’est plus vraiment pratique avec une jeune famille. J’avais aussi l’habitude de travailler la nuit, ce que j’aimais beaucoup faire, mais là aussi avec une jeune famille ce n’est pas l’idéal.

Si Voldemort devait rencontrer un épouvantard, quelle forme prendrait-il ?

La chose que Voldemort craint par-dessus tout est sa propre mort. Vaincre la mort est la quête de sa vie, donc il verrait son corps mort.

Par rapport au second livre - Si vous voyez un basilic à travers des verres de lunettes, vous protègeront-ils ? Et si oui, pourquoi Mimi Geignarde est-elle morte, et si non, pourquoi pas ?

C’est une très bonne question. On me l’a déjà posée auparavant. J’ai décidé que le verre ne pouvait pas vous protéger. J’étais obligée, car il y a quelques personnes qui portent des lunettes à Poudlard et j’ai pensé que ça pourrait me poser des problèmes avec l’intrigue, c’est pourquoi j’ai décidé que le verre ne pouvait vous protéger. Comme vous le savez, j’ai protégé Colin par les lentilles de son appareil photo, ce qui je pense peut être sujet à critique, mais je me l’explique en disant qu’il l’a aperçu à travers plusieurs lentilles, ce qui n’est pas voir la chose directement, ce n’est pas dans sa ligne de mire, quand vous regardez à travers un appareil photo, vous regarder des lentilles qui déforment légèrement. Vous pourriez discuter ce point, je ne vous en voudrais pas, mais c’est comme cela que j’ai vu la chose à ce moment là.

Il y a eu beaucoup de réflexions quant au bien et au mal. Pensez-vous que Harry est un modèle à suivre pour toute une génération ?

Je vois Harry comme quelqu’un qui lutte pour agir comme il faut, non sans défauts, fougueux comme on pourrait l’attendre d’un garçon de son âge, mais qui est quelqu’un de profondément loyal et de très, très courageux. C’est pourquoi, dans le sens où il a beaucoup de qualités que j’admire, je dirais que c’est un bon modèle. Il n’est pas un saint pour autant, mais honnêtement, qui peut se vanter d’en être un ? Mais je pense que vous en savez suffisamment sur la vie de Harry pour voir qu’il est vraiment humain, qu’il se bat pour faire le bien, ce qui est assez admirable.

Est-ce que l’idée que vos fans grandissent et se tournent vers d’autres lectures à cause des délais d’écriture vous préoccupe ?

Et bien honnêtement, j’espère que c’est ce qui se passe. Je n’essaye pas de dire que je veux que mes fans m’abandonnent ou quoi que ce soit, mais si effectivement les gens quittent Harry Potter pour d’autres livres, rien ne peut me rendre plus fière, plus particulièrement si ces fans n’aimaient pas beaucoup la lecture avant de se mettre à Harry Potter. En fait, ça ne prend pas plus de temps d’écrire chaque livre.
Il y a eu deux ans d’écart entre les trois derniers livres, de la Coupe au Phénix, et du Phénix eu Prince. Ceci est dû, d’une part au fait que j’ai voulu me reposer à un moment parce que j’ai travaillé vraiment très dur pendant huit ou neuf ans, et d’autre part parce que j’ai deux enfants supplémentaires et que je veux passer du temps avec eux. Si je perds des fans à cause de l’attente, et bien je n’aurais qu’à encaisser. J’ai été très heureuse de garder mes fans aussi longtemps que j’ai pu. C’est mon choix. Je ne peux pas mieux vous répondre.

Qu’est-ce qui vous a donné envie de commencer à écrire Harry Potter ?

Comme je l’ai déjà dit à de nombreuses reprises, j’ai eu l’idée dans un train, et je l’ai tellement aimée que je ne voulais pas attendre pour commencer à écrire, ce qui est le mieux. Iris Murdoch disait qu’écrire, c’est comme se marier : vous ne devez pas vous engager tant que vous ne croyez pas en votre chance. C’est ce que j’ai ressenti avec Harry.

Dans tous les autres livres, on commence par voir Harry chez les Dursley, puis en route pour l’école, mais dans ce tome il en est autrement. Y a-t-il une raison particulière à cela ?

Il y a un autre livre qui ne commence pas avec le point de vue de Harry, c’est la Coupe de Feu. Si vous vous souvenez bien on commence à la maison des Jedusor. Pour ne pas trop en dévoiler à ceux qui n’ont pas encore lu le Prince de Sang-Mêlé, j’ai essayé de montrer au début du Prince de Sang-Mêlé que le conflit s’étendait vraiment à présent, hors des limites du monde des sorciers.Il ne s’agit plus seulement de Harry luttant pour être cru, tout le monde sait maintenant que Voldemort est de retour, tout le monde sait maintenant que beaucoup de gens sont touchés et on sait qui est derrière tout ça. J’ai trouvé que c’était un procédé utile pour montrer cela.

Quel âge à Dumbledore ?

Autour de 150 ans.

Pourquoi l’horloge des Weasley est-elle figée sur « en danger de mort » ?

Mrs Weasley a raison, si vous ne savez pas de quoi je parle, les Weasley ont une horloge avec neuf aiguilles, une pour chaque membre de la famille, qui pointe sur différentes choses comme « au travail », « en déplacement » etc... Et au début de ce livre, les neuf aiguilles sont dirigées vers « en danger de mort ». Mrs Weasley a raison, elle pense que tout le monde est en danger de mort désormais, ce qui est vrai. Si les Mangemorts avaient de telles horloges, elles n’indiqueraient pas « en danger de mort ». Et les Weasley sont ce qu’on appelle des traîtres à leur sang : en d’autres termes ils ont le sang pur, mais ne se comportent pas en conséquence. Ils fréquentent et aiment les moldus. Donc ils sont en pleine ligne de mire, et ne sont pas parmi les favoris de Voldemort.

Interview complète : Questions 1 à 10 - 11 à 20 - 21 à 30 - 31 à 40 - 41 à 50 - 50 à la fin