David Barron affirme en effet qu’une scène « pivot » a été inventée pour le film du Prince de Sang-Mêlé et qu’elle a lieu dans la maison de la famille Weasley. Il assure également que la scène a été écrite en partenariat avec J.K. Rowling elle-même et donc, cela va de soi, avec son consentement :

« Il est vraiment rare que nous ajoutions des éléments inexistants dans les livres. Seulement, là nous ne pouvions faire autrement étant donné que Jo a su suggérer subtilement tout le long des nombreuses pages du livre ce qu’il se trame hors de Poudlard par le biais des journaux, lorsque les personnages apprennent la mort de parents d’élèves, ou lorsqu’ils constatent l’absence de certains camarades dont les familles craignent que l’école ne soit plus un endroit sûr.
Il est par ailleurs mentionné que le monde des moldus connaît les mêmes drames, seulement ils sont persuadés qu’il s’agit d’accidents et de phénomènes naturels, ignorant tout de Voldemort.
Si ces petites allusions nous permettent de bien comprendre la situation, il est plus difficile de transposer cela à l’écran. C’est ainsi que la scène supplémentaire apparaît au milieu du film et nous rappelle à quel point l’humanité est en danger. Et même le hâvre de paix que représente le Terrier n’est plus aussi sécuritaire qu’avant ; personne n’est plus à l’abri nulle part. Je pense que le public aimera cette scène, elle est assez forte et pertinente. »