Récemment, nous faisions référence à deux mises à jour de la section “Poubelle” du site officiel de J.K. Rowling, disponibles alors seulement en anglais. Vous pouvez aujourd’hui les découvrir dans leur traduction officielle sur la version française du site. Extraits : Les défendeurs n’étaient pas des institutions religieuses caritatives et il ne s’agissait pas d’une célébration religieuse. Au contraire, il s’agissait d’un événement commercial de grande ampleur parrainé par diverses sociétés, dont une grande banque indienne. Cet événement se déroulait cependant en même temps qu’une fête hindouiste. Pour des motifs de formalités juridiques, la société Warner Bros était contrainte de réclamer des dommages et intérêts dans sa requête. Elle a cependant renoncé à ce droit et n’a demandé ni obtenu de compensation financière. Il est totalement faux d’affirmer que cette société ou moi-même avons tenté de prendre de l’argent à qui que ce soit, et encore moins deux millions de roupies. Il serait grossier de ne pas remercier le journaliste en question d’avoir déclaré que mon physique est plus avenant aujourd’hui qu’à l’époque où Harry Potter a commencé à connaître le succès, et je lui suis reconnaissante de ce compliment indirect. Néanmoins, par souci d’exactitude, il me faut indiquer que, loin d’avoir perdu du poids, j’ai pris quelques kilos depuis l’époque des photos présentées dans l’article. Par conséquent, le conseil du jour de J. K. Rowling est : mangez plus. Peut-être devrais-je me tourner vers l’écriture d’un livre de diététique révolutionnaire ?
J. K. Rowling exige deux millions de roupies à des institutions religieuses caritatives indiennes J. K. Rowling suit la méthode Pilates, fait du yoga, du jogging, se fait injecter du botox et ne consomme plus de graisses saturées
